Sie suchten nach: le gisement solaire (Französisch - Arabisch)

le gisement est pas loin.
لم صل للنفط بعد

du moins pour le gisement peu profond.
فقط لكمية النكوادريا الموجودة قرب السطح.

seulement pour préserver le gisement de naquadria pour baal.
فقط لتحتفظ بكمية النكوادريا لبعل.

le gisement du jubilé atteint 1,4 kilomètre carré.
وتصل مساحة حقل ''يوبيلينوي`` إلى 1.4 كم2.

le gisement entier a transmué en moins d'un an.
بقيّة الكمية تحوّلت في أقل من سّنة.

on suppose alors que le modèle décrit exactement le gisement.
ويفترض، من ثم، أن النموذج يصف المكمن بدقة.

le gisement que vous avez découvert pourrait être transformé en quelques années.
حجم الترسب الذي إكتشفته يمكن أن يستغرق على الأقل بضع سنوات للتحوّل بالكامل.

le gisement de tengiz, premier actif de killen, intéresse la justice.
حسناً،حقلتنجازهوأكبر أصول كيليلن... يتم الان بحثها بواسطة مكتب المدعى العام ..

la route desservant le gisement a été bloquée et les opérations ont dû être interrompues.
وتم سد الطريق المؤدي إلى المنجم فتوقف العمل في المنجم.

en 2013, deux dragages dans le gisement du jubilé ont produit 25 kilogrammes de minerai.
وفي عام 2013، رفعت جرافتان من حقل "يوبيلينوي " 25 كغم من الخام.

le gisement le plus important de ce minerai est situé à soalala (mahajanga).
وتقع أهم مستودعات ركاز الحديد في سوﻻﻻ )ماهاجانغا(.

16. enfin, le gisement de luhais entrera lui aussi en production et augmentera la capacité.
١٦ - وسيتم في النهاية تشغيل حقل لهيس ليعزز أرقام الطاقة اﻹنتاجية.

si le gisement s'étend comme vous le pensez, l'autre entrée est par ici.
إذا كان مدخل المنجم الذي أكتشفتموه في هذه المنطقة فهو يمتد بداخل شبكة أنفاقهم

par chance pour la fondation verte, le gisement est à côté d'une réserve d'oiseaux aquatiques.
و حالف الحظ قضيتهم وذلك حيث اتضح ان بالقرب من مركز عمليات التنقيب توجد محميه طبيعيه للطيور المائيه

toutes les sociétés du monde voulaient le kazakhstan, le gisement de tengiz, mais killen l'a emporté.
كلشركةفى العاملأرادتحقالدخوللكازخستان... إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ...

capteurs passifs pour déterminer le gisement de sources électromagnétiques spécifiques (équipements radiogoniométriques) ou des caractéristiques de terrain.
أجهزة استشعار سالبة لتحديد اتجاهات مصادر كهرومغنطيسية معينة (أجهزة تحديد الاتجاه) أو لتحديد خصائص التضاريس؛

368. le comité considère qu'il ne peut accepter les conclusions du consultant 1 de la kpc concernant le gisement de greater burgan.
368- ويرى الفريق أنه لا يمكن له أن يقبل الاستنتاجات التي توصلت إليها الشركة الاستشارية الأولى فيما يتعلق بحقل برقان الأكبر.

il est possible de retarder sensiblement ce processus en injectant du gaz et de l'eau dans le gisement pour maintenir la pression dans une certaine mesure.
ويمكن إرجاء هذه العملية طويﻻ عن طريق الحقن بالغاز و/أو بالماء في المكمن من أجل التوصل إلى المحافظة على درجة من الضغط.

le gisement de phosphate sera complètement épuisé dans quelques années et ce nouveau projet est donc une source de revenu potentiellement importante qui aidera le pays pendant cette phase de transition.
فالتعدين الثانوي للفوسفات في جمهورية ناورو سيستمر فقط لبعض سنوات أخرى؛ ولذلك يوفر المشروع مصدرا محتملا هاما للإيرادات يساعد ناورو في هذه المرحلة الانتقالية.

en tout, le gisement hydrothermal récemment découvert devrait abriter quelque 2,88 millions de tonnes humides de sulfures, soit environ 2,73 tonnes sèches.
وتصل موارد كتلة الخام الجاف إلى نحو 2.73 مليون طن.