Sie suchten nach: luxation (Französisch - Arabisch)

c'est une luxation.
هذه إصابة في الكفّة المدوّرة

qui avait une double double luxation
كان مربوطا جدا

luxation du genou, blessure à la tête.
كسر في الركبة ونزيف في الرأس

mcgee a une luxation de l'épaule.
و(ماكغي) يعاني من كتف مخلوع.

luxation de l'interphalangienne, fractures multiples.
إزاحة مفصلِ النواةَ كسور متعدّدة

je dois guider la luxation de la hanche postérieure.
عليّ أن أتدبّر خلع الورك الخلفي

pas n'importe lequel, un spécialiste en luxation.
وليس أي مقوم, في الواقع هو طبيب

pas dans ce cas, allison vous avez une fracture avec luxation
ليس في هذه الحالية يا (أليسون) لديكِ خلع كسر

luxation de l'épaule, le coude est en morceaux.
الكتف مخلوع، والمرفق حوالي 4 أجزاء

ouais, c'est ce qu'on appelle une luxation antérieure.
نعم هذا ما نسميه الخلع الامامي

luxation des hanches, fracture du fémur, radius, côtes et métacarpien.
الفخذ في وكسور مخلوع, ورك اليد ومشط والأضلاع, الكعبرة, وعظم

on va s'occuper de la luxation, pour empêcher des problèmes de circulation.
{\pos(194,215)}سنصلح من خلعهِ كي نمنع المشاكل الدورانيّة

elle est en colère. elle a 13 ans et elle a une double luxation de la hanche.
إنها غاضبة، تبلغ 13 ولقد مرة بعملية تبديل الورك.

d'accord, donc, votre fils a une luxation et probablement des dommages à son acl.
حسناً, يعاني إبنكِ من بعض الرخاوة في المفصل و ربما تعرض لأذى برباطه الصليبي

- il a une luxation de l'épaule et des fractures. il va falloir vous opérer.
حسناً، لديه خلعٌ خلفيّ للكتف مع بعض الكسور المرافقة

grands brûlés multiples, deux paralysés, trois avec perte de vision, un tympan éclaté et une luxation de hanche.
ضحايا حريق متعددة اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة

le certificat fait état d'un polytraumatisme, avec luxation de l'articulation maxillaire et traumatisme de l'abdomen et de la jambe droite.
وتثبت الشهادة حدوث إصابات متعددة وانخلاع مفصلي فكّي وإصابة في الصدر وفي الساق اليمنى.

selon la fiche, ce type a la pupille droite éclatée, une luxation atlanto-occipitale, fracture pelvienne en livre ouvert, plaie aspirante au thorax avec sept côtes cassées...
-حسناً وطبقاً لهذه البطاقة فهذا الرجل لديه حدقة يمنى متوسعة

2.1 l'auteur est atteinte du syndrome d'ehlers-danlos, affection chronique des tissus conjonctifs ayant entraîné une hyperlaxité articulaire (élasticité excessive des articulations), de graves luxations et subluxations (déboîtements articulaires), une fragilité des vaisseaux sanguins exposant à des lésions, une faiblesse musculaire, ainsi qu'une névralgie chronique grave.
2-1 تعاني صاحبة البلاغ من اضطراب مزمن في الأنسجة الضامة، يعرف باسم متلازمة "إهلرز - دانلوس "، وأدى إلى إفراط حركتها (مرونة مفرطة في المفاصل) وخلع حاد وخلع فرعي في مفاصلها (تغير موقع المفاصل) وهشاشة أوعيتها الدموية أو سهولة تضررها وضعف عضلاتها ومعاناتها من آلام عصبية حادة ومزمنة.