Sie suchten nach: mélanine (Französisch - Arabisch)

mélanine
ميلانين

absence totale de mélanine.
غياب كامل لجين الميلانين

- moi, mon noir est naturel. la mélanine.
كحل طبيعيّ هنا إنّه صباغ الميلانين يا عزيزي.

qu'est-ce qui agit sur la mélanine ?
الميلانين يؤثر على لون الشعر -ما الذي يؤثر على الميلانين؟

génétiquement, j'ai plus de mélanine dans ma peau.
حَسناً، جينياً، عِنْدي mel nin أكثر في جلدِي.

on l'a gérée d'après sa mélanine.
لذلك عالجوها بناءاً على لونها (سوداء).0

la seule différence est la mélanine -- un pigment de la peau.
والفرق هو مجرد ميلانين... صبغة جلد.

dans l'aoc1, la synthèse de mélanine est réduite ou nulle.
في النوع السلبي، يكون إنتاج الميلانين قليلاً أو منعدماً.

il n'existe pas de traitement pour l'absence de mélanine.
ولا يوجد أي علاج لحالة غياب صبغة الميلانين.

tu veux que je choisisse le donneur parce qu'il aura le bon taux de mélanine dans ses gènes ?
... اذاً تقترح ان أختار المتبرع استناداً على مقدار الميلانين في جلده؟

l'albinisme oculo-cutané comporte différents types et sous-types, avec une synthèse variable de mélanine.
وتوجد أنواع رئيسية وأنواع فرعية مختلفة من المَهَق العيني الجلدي، بحسب درجة نقص الميلانين.

{\pos(192,250)}s'il a la maladie d'addison, son corps produit de la mélanine
..(إن كان لدية داء (آديسون فإن جسده ينتج "الميلانين" المركب "بدلاً من "الأدرينالين

donc, à moins qu'elle n'ait vécu dans des rues en intérieur, je pense qu'elle a des dépôts de fer et de mélanine.
أظنها تعرضت لرواسب الحديد و القتامين

l'albinisme est dû à une absence de pigmentation (mélanine) des cheveux, de la peau et des yeux, qui cause une grande sensibilité au soleil et à la lumière vive.
11- وينجم المَهَق عن غياب صبغة الميلانين في الشعر والجلد والعينين، مما يجعل الشخص المصاب به شديد التأثر بالشمس والضوء الساطع.

dans l'aoc2, qui est le plus prévalent − en particulier dans les pays d'afrique − il y a une synthèse modérée de mélanine; les personnes touchées ont les cheveux blonds et l'iris brun clair.
أما في النوع الموجب، وهو الأكثر انتشاراً، لا سيما في البلدان الأفريقية، فيُنتج بعض الميلانين، فيؤدي إلى تلون شعر المصابين بلون أصفر باهت وتلون قزحية العين بلون بني خفيف.