Sie suchten nach: ombres et pénombre (Französisch - Arabisch)

ombres et secrets.
الأسرار.

toutes les ombres et intentions.
كل الظلال و التصميم

ombres et lumière. c'est profond.
ظل وضوء، أنتِ عميقة

de ces nuits lugubres d'ombres et de chagrin
في ليالي موحشة جداً بظلمتها وبردها القارس

leur livre des ombres et une blondeur multi-tons.
ولدينا شعر أشقر متعدد الدرجات من المزعجات الآن ؟

il passe dans le monde des ombres et deviendra un spectre.
قريبا سيصبح شبح مثلهم.

j'ai combattu des ombres et failli être tué par des machines
حاربت الكثير و لقد أقتربت من القتل على يد آلآت

j'ai parcouru tout le livre des ombres et rien ne correspond.
لقد بحث في الكتاب بأكمله، ولم أستطِع العثور على مواصفات تُطابق الأشخاص الذين وصَفتِهِم

il y a une guerre entre les ombres et les fantômes comme moi.
هنالك حرب مندلعة بين الظلال والأشباح مثلي

leurs feux ont créés des ombres, et ces ombres ont créés la peur.
{\fnadobe arabic}،وتلك النّيران ألقت ظلالًا وتلك الظّلال ولّدت خوفًا.

la situation en amérique centrale est faite d'ombres et de lumières.
يتسم الوضع في أمريكا الوسطى بجوانب إيجابية وسلبية على السواء.

vous connaissez ce moment de la journée, avec ce jeu d'ombres et tout.
تعرفون كيف هو المنظر بذلك الوقت

disons-le clairement, le bilan de copenhague a ses ombres et ses lumières.
واسمحوا لي أن أكون صريحة معكم: إن النتيجة التي خلص إليها مؤتمر قمة كوبنهاغن تتصف بجوانب إيجابية وسلبية.

elles chercheront le nom de nell dans le livre des ombres et elles trouveront la solution.
ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل في كتاب الظلال، وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا هل أنت مستعد؟

j'ai besoin du réconfort... des ombres... et de l'obscurité de la nuit.
انا ارجو العزاء من الظلال ومن ظلام الليل

on a déjà regardé dans le livre des ombres, et il n'y a rien sur les trolls.
حسناً، لقد تفقّدت "كتاب الظلال" سابقاً، ولم أعثر على ما يختصّ بالأقزام

madame... j'ai besoin du réconfort des ombres... et de l'obscurité de la nuit.
لا سيدتي, انا ابتغي العزاء من الظلال ومن ظلام الليل

alors, vous travaillez sur le livre des ombres et j'appelle morris pour voir ce qu'il sait.
لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ.

certains disent que les sorciers de rahl ont capturé les voix des ombres et les on enfermaient à l'intérieur des armes.
البعض يقول أن سحرة "رال" حبسوا أصوات أرواح الظلال وأدخلوهم في قوارير كسلاح

la sorcellerie de brude m'a ouvert les portes du monde des ombres et, par nos cœurs, tu les vois aussi.
برود فتح الظلال لي وعبر قلوبنا كذلك