Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- pourquoi il pleure?
لماذا هو يبكي؟ أوه ، أنه استيقظ للتو.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourquoi il pleure pas?
لماذا هو لا يبكي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourquoi il pleure encore ?
لا تبكي لماذا يبكي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"tu sais pourquoi il pleure ?
"سأقول لك ما الذي يجعل شيلدون يبكي"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- pourquoi il pleure, alors ?
اذا كان كما تقول فلما يصرخ كرس؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourquoi elle pleure, la petite chaussure ?
و هذا الحذاء الصغير لماذا يبكى ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la dernier fois que quelqu'un a essayer de me courtiser c'était en 58.
آخر مرة حاول فيها شخصٌ ما التقرب منيّ كان في 1958
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voyons la derni�re fois...
حسناً لنفكر .. في المرة السابقة !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il pleure la perte de son fils.
أنه حزين على فقد أبنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous avez essayez quelques fois. et pourtant, quand nous sommes nous vu en conclave pour la dernier fois ?
هؤلاء كانوا يُحاولون مَرات، وما زالوا، منذ مَتى ونحن نُحاوِل اللقاءِ باجتماع سري؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous m'avez fait pleurer la dernière fois.
آخر مرّة رأيتكَ بها أصبتني برزاز حارق.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il pleure.
-انه يبكي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
il pleure ?
-هل يبكي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il pleure déjà.
لقد ذرفت دموعه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pleure beaucoup.
إنه يبكي كثيرا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pleure toujours ?
الازال يبكي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pleure. regardez!
انظروا انه يبكي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- il pleure, maintenant.
-إنه يبكي الآن -إلهي, أنظر إلينا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des fois, il pleure même dans son sommeil.
و أحياناً, يقوم بالبكاء أثناء نومه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: