Sie suchten nach: pourquoi ils se sont (Französisch - Arabisch)

pourquoi ils se sont séparés ?
لمآذآ أنفصلو ؟

- pourquoi ils se sont retirés ?
-لمَ تراجعوا؟

pourquoi ils se rapprochent?
عودوا للخلف- لماذا يقتربون؟

voilà pourquoi ils se sont entretués.
أنا أستحق هذا هذا هو سبب ذبحهم لبعض

c'est pourquoi ils se sont battus.
لهذا السبب كانا يتعاركان

Ça expliquerait pourquoi ils se sont crashés.
حسناً، هذا يوضح كيف تحطمت

et pourquoi ils se battent ?
لماذا يحاربون ؟

je sais pourquoi ils se disputaient...
أعرف لماذا كانا يتشاجران

tu sais pourquoi ils se disputent ?
ليلي ، هل تعرفين حول ماذا كانوا يتقاتلان ؟

c'est pourquoi ils se rassemblent.
و لهذا تجمعوا حوله

je sais pourquoi ils se sont débarrassés du ministère.
أعرف لماذا تخلّصوا من الوزارة.

et voilà pourquoi ils se battaient.
ولهذا السبب كانوا يقاتلون

vous savez pourquoi ils se disputent ?
هل لديك اي فكرة على ماذا يتشاجرون؟

donc, pourquoi ils se détestent autant ?
إذا لماذا يكرهان بعضهما البعض لهذه الدرجة؟

- pourquoi ils se collent comme ça ?
..و قوة ألمهم تـ

voilà pourquoi ils se battent toujours.
لا عجب بأنهم دائماً يقاتلون أحد ما في مكانٍ ما

quelque chose qui expliquerait pourquoi ils se sont renfermés ?
اي شيء قد يفسر سبب ابعاد العائلة لنفسهم؟

c'est pourquoi ils se sont séparés après ta naissance.
وربما لهذا أنفصلى بعد أن كبرت

attendez, attendez. pourquoi ils se rapprochent?
مهلاً , لماذا لا يقتربون؟

Ça expliquerait pourquoi ils se sont rendus également au serveur fermitas.
هذا يوضح لما سعوا خلف سيرفر (فيرميتاس) ايضاً