Sie suchten nach: prophéte sophonie (Französisch - Arabisch)

sophonie
صفنيا

où est le prophéte ?
أين هو النبي؟

- protégez le prophéte !
أحموا النبى

le prophéte t'a vu.
النبي رآكم !

'tu es le prophéte de dieu.
لماذا ؟ قلت :

tu nous as pris le prophéte? !
أأخذتم الرسول منا ؟

votre faux prophéte... tuez-le !
أقضوا على محمد !

si le prophéte est d'accord...
أيوافق النبى على ذلك ؟

selon laquelle la personnification du prophÉte
ولذلك , شخصية الرسول محمد

nous bâtirons ici la maison du prophéte.
هنا سنبنى منزل رسول الله

le prophéte de dieu porte des briques ?
ما الذى يجبر الرسول أن يفعل ذلك , على حمل الحجارة ؟

voici les régles imposées par le prophéte.
هذه هى القواعد التى سيطلبها منكم النبى اتباعها

je ne voulais pas devenir un prophéte de dieu
لم أرد أن أكون حافظاً لـ" الكلمة"

le prophéte dit que nous devons quitter la mecque.
قال الرسول أننا يجب أن نغادر مكة

comment le prophéte peut-il choisir parmi vous ?
أرجوكم كيف يستطيع الرسول أن يختار من بين كل هؤلاء الذين يدعونه ؟

alors, allez-y et faites de moi un prophéte.
لذا أخرجوا هناك وأجعلوني نبى.

s'il était un prophéte, il éclairerait le ciel de miracles.
إذا كان نبى , لكانت أضاءت السماء بالمعجزات

les boutiques d'abu bakr, la maison du prophéte : vendues.
محلات أبو بكر التجارية منزل النبى ... كلها تم بيعها

mais abu bakr, l'ami du prophéte, prit la parole dans la mosquée.
كيف يمكن لمثل هذا الرجل أن يموت ؟ لكن أبو بكر الصديق صديق النبي وقف في المسجد

fils d`elkana, fils de joël, fils d`azaria, fils de sophonie,
بن القانة بن يوئيل بن عزريا بن صفنيا