Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce sont eux qui ont commencé.
هم بدأوها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui ont bombardé !
هذه التي تلقي هذه القناببل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ce sont eux qui ont appelé.
-هؤلاء مَن يتهافتون
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui l'ont pris?
هل أمسكوا به؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui ont les clefs.
"هم الطرف الذي لديه المفاتيح"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce sont eux qui ont tué david ?
أأولئك هم من قتلوا (ديفيد)؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui l'ont arrimé.
هؤلاء كَانوا الرجالَ الذي ضَمنَ الشحنَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui t'ont trouvé ?
الان من الاغبي انت او هؤلاء السذج؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oui. ce sont eux qui ont fait tout cela.
هذا صحيح , انه كله عملهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ce sont eux qui ont de la chance.
هم المحظوظين فقط
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui ont cambriolé la banque.
معلم ونج هذا الشخص الذي سرق البنك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ce sont eux qui t'ont fait sortir.
إنهم هم من جعلوك تخرُج
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui t'ont fait faire ça.
لقد أجبراك على القيام بهذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en fait, ce sont eux qui m'ont appelé.
هم في الواقع اتصلو بي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ce sont eux qui ont piégé l'avion.
-هكذا فجّروا طائرتنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui ont tué maman et enlevé lyra.
سوف نقضي علي أنفسنا. إنهم من. قتلوا أمي إختطفوا ليرا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont eux ! ce sont eux qui l'ont envoyé !
لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont eux qui t'ont visés toi et ta famille.
هؤلاء التراكز , هم الوحيدين الذين يستهدفوكِ انت وعائلتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans déconner, ce sont eux qui ont sauvé notre union.
لقد أنقذوا جميعاً إتحادنا المدنى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont eux qui ont fait marche arrière ... pour l'adoption.
هما من تراجعا عن التبني.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: