Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il était gay.
كان شاذا .. كان شاذا -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il était gay !
هو كان شاذً فيه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- il était gay.
-لقد كان شاذاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parce qu'il était gay.
لكونه منحرفا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle sait qu'il était gay ?
هل كانت تعلم بأنه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ...par ce qu'il était gay!
-لأنه كان مثلي الجنس !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et il était gay.
ولقد كـان شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je croyais qu'il était gay.
ظننت أنه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu savais qu'il était gay ?
اكيد عرفتى انه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- il a dit qu'il était gay.
- قال بأنّه كان مرح.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"presque sur qu'il était gay."
متأكدة أنه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je savais bien qu'il était gay.
أنا أعرف أنه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en fait, il était gay.
-حسناً، تبين أنه شاذ جنسياً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, donc il était gay ?
اذا لقد كان شاذ ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne savais pas qu'il était gay.
لم أكن أعرف أنه شاذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh mon dieu, bien sûr qu'il était gay !
يالهى لقد كان شاذ حقا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et ensuite, il était gay.
ثانياً، من الواضح أنه شاذ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
déjà gosse, vous saviez qu'il était gay.
تعلم عن شذوذه منذ الصغر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mon père comprit qu'il était gay à 13 ans.
أدرك والدي أنه شاذ عندما بلغ الثالثة عشر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je n'ai pas compris qu'il était gay !
كيف لم أعلم أن ذلك الشخص شاذ ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: