Sie suchten nach: qui a écrit ce texte? (Französisch - Arabisch)

qui a écrit ce livre ?
من كتب هذا الكتاب ؟

qui lui a écrit ce discours ?
من كتب هذة الخطبـة؟

alors, qui a écrit ce rapport ?
-يا ترى من كتب هذا التقرير ؟

je sais qui a écrit ce programme.
اعرف من صنعها

elle a écrit ce mémo.
لقد كتبت هذه المذكرة

c'est lui qui a écrit ce dicton ?
أهو من كتب تلك العبارة؟

le même type qui a écrit ce livre.
نفس الرّجل الذي ألّف هذا الكتاب

avez-vous remarqué qui a écrit ce livre ?
هل لاحظتي من قام بتأليف الكتاب المدرسي الذي أعطيتكِ إيّاه؟

il a écrit ce qui suit :
وﻻ يفهم أحد الى اﻵن كيف فكر هذا الرجل في ذلك، فقد كتب ما يلي:

c'est le prof qui a écrit ce livre.
انه المعلم الخارق الذي كتب هذا الكتاب أليس كذلك ؟

alors jordan a écrit ce truc ?
هل كتب " جوردين " هذا ؟

oui. je dois établir qui a écrit ce rapport.
نعم، أريد أن أثبت من قام بكتابة التقرير

elle a écrit ce livre incroyable:
- بالطبع (فين) زوجها.

j'ai déjà rencontré celui qui a écrit ce code.
التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية.

non, il veut que je trouve qui a écrit ce livre.
لا,لا... يريد مني معرفة من قام بكتابته

version de kalarm qui a écrit ce fichier. @label
برنامج المنبه kalarm النسخة ملفّ. @ label

maman a écrit ce que j'ai dit :
أمى كتبت ما قلته

quel idiot a écrit ce genre d'enfantillages ?
ماهذا؟ اي نوع من الاغبياء كتب هذا؟

qui a écrit ce brûlot? il ne savait pas qui est l'auteur.
...لا يعرف، ولكن من شكل طباعة الحروف، سوف يمكننا

vous, entre tous ici, devriez savoir qui a écrit ce passage.
أنت و من بين الجميع عليك أن تعرف هذين البيتين