Sie suchten nach: rejet eau pluviale (Französisch - Arabisch)

la collecte de l'eau pluviale dans les villes, qui représentait un potentiel non négligeable pour l'agriculture, est restée inexploitée.
وأوضحت أن تجميع مياه الأمطار في المدن، الذي ينطوي على إمكانيات عظيمة بالنسبة للزراعة الحضرية، لم يستغل بعد.

on peut également augmenter les réserves d'eau naturelles en construisant davantage d'installations de retenue et de réservoirs d'eau pluviale.
وقد يمكن أيضا زيادة توفر المياه الطبيعية عن طريق زيادة مستجمعات مياه اﻷمطار ووحدات التخزين.

alors qu'ils creusaient une rigole pour évacuer l'eau pluviale accumulée à côté de leur maison ils avaient fait exploser accidentellement des armes à sous-munitions.
فقد اصطدموا بطريق الصدفة بقطعة ذخيرة عنقودية صغيرة مدفونة بينما كانوا يحفرون قناة لتصريف مياه الأمطار التي تجمعت بالقرب من منزلهم.

les canaux, les collecteurs d'eau pluvials, les égouts sont saturés.
العاصفة تدفعهم للمصرف لن يتوقف عند الساحل

ces débris sont constitués de déchets, y compris industriels, ou emmenés depuis les plages et les zones de loisir côtières, d'engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés, d'eaux d'égout non traitées, de débris provenant de l'exploitation minière en mer, des rejets légaux et illégaux et des rejets d'eau pluviale, ou encore sont la conséquence de catastrophes naturelles.
وتشمل مصادر القمامة البحرية النفايات؛ ومخارج تصريف المصانع؛ وتصريف بالوعات مياه العواصف؛ ومياه الصرف الصحي البلدية غير المعالجة؛ والقمامة من الشواطئ ومناطق الاستجمام الساحلية؛ والسياحة، والصيد والنقل البحري؛ والتعدين والصناعات الاستخراجية في المناطق البحرية؛ وأنشطة الإغراق في البحر القانونية وغير القانونية؛ ومعدات صيد الأسماك المتروكة أو المفقودة أو المتخلص منها على نحو آخر؛ والكوارث الطبيعية().