Sie suchten nach: sépulcre (Französisch - Arabisch)

le sépulcre ? qui est légitime ?
أيهم الأقدس؟

on se croirait dans un sépulcre !
ياللمرأة الجميلة!

"dans ce sépulcre près de la mer,
في المدفن هناك قرب البحر

nous remettons ton corps au sépulcre.
"إننا الآن نسلم جثته للأرض"

Église du saint sépulcre jérusalem, israel
كنيسة القيامة القدس، أورشليم - إسرائيل

frappé sur les pierres de l'eglise de saint-sépulcre.
مضروبة بالحجارة من على كنيسة القبر المقدس.

un souverain d'or pour chaque infidèle que vous envoyez au sépulcre.
a السيادية الذهب لكل كافر أرسلت إلى قبر مائي.

au saint sépulcre, j'irais bien en visite, mais en occident...
كنت سأذهب لرؤية ضريح القديس لو أتيحت لي الفرصة ولكن في الغرب...

tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, comme on emporte une gerbe en son temps.
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.

mon souffle se perd, mes jours s`éteignent, le sépulcre m`attend.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي

jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.

les liens du sépulcre m`avaient entouré, les filets de la mort m`avaient surpris.
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.

vous êtes devant l'église du saint-sépulcre que vous croyez être la tombe de votre dieu.
نحن نقف أمام كنيسة القبر المقدس يعتقد أنه قبر ربكم اليسوع

tous ceux qui étaient avec jésus, quand il appela lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.

le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.

elles s`éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.

et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
‎ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر‎.

alors l`autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut.
فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن.

jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. c`était une grotte, et une pierre était placée devant.
فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.

ils emportèrent asaël, et l`enterrèrent dans le sépulcre de son père à bethléhem. joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à hébron.
ورفعوا عسائيل ودفنوه في قبر ابيه الذي في بيت لحم. وسار يوآب ورجاله الليل كله واصبحوا في حبرون