Sie suchten nach: sacerdoce (Französisch - Arabisch)

- le sacerdoce.
الوزارة

c'est un sacerdoce.
ا داعي لاقول لك هذه ليس إجازة، إنها مهنة

c'est presque un sacerdoce.
انة شئ تقريبا مثل العقيدة بالنسبة لى

je ne peux pas compromettre mon sacerdoce.
وأنتِ كنتِ على علم بذلك من البدايـة.

c'est un sacerdoce, pas une sinécure.
هذه ليست إجازة بل مهنة

j'apprends beaucoup sur le sacerdoce, don.
إنني أتعلم الكثير عن الأبوية

relativement au sacerdoce ministériel, le pape explique :
وبالنسبة للخدمة الكهنوتية، قال البابا:

j'en ai assez avez-vous un sacerdoce?
والأدهى، ماذا تفعل في الكهنوت؟

je veux vous aider. j'ai rejoint le sacerdoce.
أردت مساعدتك، إنضممت للكهنوت.

a part le sacerdoce... qu'avaient kanavan et dyer en commun.
ولكن بجانب كونهما من الكهنة ما الذي يمكن أن يربط داير وكونوفان .. ما هي الصلة

c'est le passe-partout par excellence, le nouveau sacerdoce.
هو الترخيص الخفى النهائى هو الكهانة الجديدة، يا عزيزى

quoi qu'il en soit, à 23 ans, j'ai épousé le sacerdoce.
على أى حال, عندما كان عمري 23 اتجهت للكهنوت

car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.

les vêtements sacrés pour le sacrificateur aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة

ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. on les exclut du sacerdoce,
هؤلاء فتشوا على كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت

d`après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du seigneur pour offrir le parfum.
حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر.

et sachez, que j'ai été nommé et sacré par lui, avec le pouvoir et les clés du sacerdoce.
ويكون مدركاً، ومنصوحاً. تم تعييني وتكريسي له. وعينت مع السلطة ومفاتيح الكهنوت.

un exemple classique est la position de l'Église réformée hollandaise sur l'ordination des femmes au sacerdoce.
والمثال الكلاسيكي على ذلك هو الحالة التي قامت فيها الكنيسة الإصلاحية الهولندية بترسيم نساءٍ للكهنوت.

car il est notoire que notre seigneur est sorti de juda, tribu dont moïse n`a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.

il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!
فقرّبك وجميع اخوتك بني لاوي معك وتطلبون ايضا كهنوتا.