Sie suchten nach: semi aride (Französisch - Arabisch)

semi-aride
مناخ شبه جاف

aride
قاحلة

- "aride" ?
-جاف؟

c est exact. aride ?
هذا صحيح آريد

- eh bien, long et aride.
و كيف يكون ؟

un homme aride, anéanti.
وقد إحترق الرجل التعيس

désert aride. plaines inhospitalières.
ـ صحراء شاسعة و في أماكن وعرة

la savane est "saheliénisée " et devient semi-aride.
وتتحول السهول إلى "أراض ساحلية " وهي في طريقها إلى أن تصبح شبه قاحلة.

zone aride de l'afrique subsaharienne
المناطق الجافة بأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى

hum, elle était, uhm, plutôt aride.
كان كل شئ مرتب

c'est une... région très aride, sire.
وهو... المنطقة الأكثر جرداء، المولى.

le pays comprend une zone de steppes, une zone semi-aride et une zone désertique.
ويتكون هذا البلد من منطقة سهلية ومنطقة شبه قاحلة ومنطقة صحراوية.

274. le yémen est situé en zone de climat semi-aride, voire aride.
274- وتعد اليمن من المناطق الواقعة في نطاق المناخ الجاف وشبه الجاف.

70. en israël, la région semi-aride est la plus riche en flore et en faune.
٧٠ - وأردف يقول إن المنطقة شبه القاحلة في اسرائيل، تعتبر أغنى المناطق بالحيوانات والنباتات.

la température varie entre 5 et 32 oc pendant la saison sèche dans la région semi-aride de karamoja.
وتتراوح درجات الحرارة فيما بين 5 و 32 درجة مئوية في منطقة كاراموجا شبه القاحلة خلال فصل الجفاف.

11. la région occidentale est une grande plaine alluviale semi-aride, plate sur presque toute sa superficie.
١١- أما المنطقة الغربية فتتألف من سهل واسع يتميز بندرة موارده المائية السطحية وبشكله المسطح.

la région est principalement aride et semi-aride et est dominée par des déserts, des prairies et quelques terres boisées.
والمنطقة جافة وشبه جافة في معظمها وتسودها صحارى، والمروج وبعض الغابات.

cette situation explique en grande partie son climat semi-aride à aride, légèrement tempéré par l'océan.
وهذا الواقع يفسّر إلى حد كبير مناخها شبه الجاف إلى الجاف، الذي يلطفه المحيط قليلاً.

en région semi-aride de la terre, il y a certains organismes... qui vivent dans les mares formées par les pluies annuelles.
في المناطق القاحلة علي الارض، يوجد كائنات معينه تعيش في برك صغيرة والتي تكونت من الامطار السنويه

environ 80 % des terres de l'iran ont un climat aride ou semi-aride, ce qui les rend vulnérables à la désertification.
إن ٨٠ في المائة تقريبا من مجموع مساحة اﻷراضي في إيران تعاني من مناخ قاحل أو شبه قاحل مما يجعلها عرضة للتصحر.