Sie suchten nach: terrorisait (Französisch - Arabisch)

comme il nous terrorisait...
كيف كان يُرعبنا...

"la bête qui terrorisait les villageois.
"الوحش الذي كان يرهب القرويين.

jack l'éventreur terrorisait l'east end.
جاك السفاح كان يمسك في خليج الطرف الشرقي بأكمله.

il terrorisait les hommes qui faisaient dans leurs frocs.
الكثير كانوا تحت نظره

enfant, je connaissais une brute qui terrorisait tout le monde.
عندما كنت صغيرا كان هناك فتى متنمر فى بلدتى كان يخيف الجميع لكنه لم يكن المشكلة

moi non plus, mais le vampire sur mon lit à baldaquin me terrorisait.
توني :

elle terrorisait tous les garçons, elle leur prenait leur argent de poche.
أرعبت كل الفتيان الصغار وحصلت على كامل نقود المثلجات خاصتهم

vous avez arrêté cette folle qui terrorisait tout le monde dans le métro.
عظمة العصعص أريد اقتراض بعض المال للسينما

elle me terrorisait. mais on a travaillé chez taco bell et on est devenues amies.
لقد كانت ترعبني , ولكن في الاجازة انتهى بنا الامر للعمل سويا

le mec qui me terrorisait au lycée va terroriser le monde entier avec mon superbombardier.
،من كان يرعبني بالثانويّة هو من سيرعب العالم بقاذفة القنابل خاصتيّ

epée 23 terrorisait diables et dieux, mais ma force trinitaire l'a vaincu.
تعتقدان بأنكما تستطيعان هزيمتي ؟ دعوني أخبرّكم.

c'était celui avec le carnet et les lunettes, qui terrorisait tous les témoins.
نعم، كان في المحكمة اليوم مع أوراقه القانونية ونظاراته كان يخيف كل شاهد

c'est vous, l'homme à la capuche. celui qui terrorisait la ville.
أنتَ هو، ذو القلنسوة، أنتَ الرجل الذي يروّع المدينة.

mais vous ne l'avez pas vu à la fleur de l'âge, quand elle nous terrorisait.
لَكنَّك لَمْ تَراها في بِدايتِها... عندما أرهبتْنا.

- c'est ma mère. - je l'avais dans le placard et elle terrorisait les gens.
انه رماد أمي - ماذا؟

au départ, le meurtre a été imputé au célèbre «tueur au poignard» qui terrorisait la communauté palestinienne.
وقد اتهم التقرير اﻷولي بالقتل شخصا اشتهر بتوجيه سلسلة من الطعنات التي روعت المجتمع الفلسطيني.

tu te rappelles quand nate et toi étiez en sixième année... et il y avait cette brute, todd, qui terrorisait toujours nate ?
عندما كنت أنت و (نايت) في المدرسة المتوسطة معاً وكان هنالك ذلك المتنمر , (تود) الذي كان دائماً يعتدي على (نايت)

ils auraient appartenu à une bande qui terrorisait les résidents du quartier où habitait l'auteur et auraient plus d'une fois tenté de le tuer.
إذ يدعى أنهم ينتمون إلى عصابة بثت الرعب في المجتمع المحلي الذي يعيش فيه صاحب البﻻغ، وأنها قد حاولت قتله أكثر من مرة.

cela étant, il est encourageant de constater que les nouvelles méthodes et les nouveaux outils utilisés pour faire face à la situation dans l'est de la république démocratique du congo, où ont été conjuguées diverses interventions politiques et militaires, ont permis de démanteler la principale milice qui terrorisait depuis longtemps la population locale.
4 - ومما يشجع بدرجة أكبر أننا طبقنا نُهجا جديدة واستخدمنا أدوات جديدة فيما يتعلق بالحالة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث نجحت الجهود السياسية والعسكرية مجتمعة في تفكيك الميليشيا الرئيسية التي طالما روعت المنطقة.