Sie suchten nach: toi aussi tu me manque (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

toi aussi tu me manque

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

toi aussi, tu me veux.

Arabisch

انت تريدنى أيضا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

toi aussi tu me manque énormément ma chérie

Arabisch

i miss you very much my darling

Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu me manques.

Arabisch

أفتقدك أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu me manques!

Arabisch

نعم .. نعم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- toi aussi, tu me manqueras.

Arabisch

- سافتقدك، أيضاً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et toi aussi tu me quittes.

Arabisch

وأنتى سوف ترحلى عنى أيضا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu vas me manquer.

Arabisch

هاتوحشيني أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mia, toi aussi, tu me plais.

Arabisch

أنا أحبك بالفعل يا "ميا".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

toi aussi tu me manques chérie.

Arabisch

إشتقت إليك أيضاً يا حبيبتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu me laisses tomber.

Arabisch

أنتي تتخلين عني أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

alors, toi aussi, tu me détestes.

Arabisch

أنت تكرهني الآن أيضاً حسناً , مرحباً بك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu me manques. mais clochette...

Arabisch

انا افتقدكى ايضا, لكن, تينكى, لماذا...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu me manques. je pars avec toi ?

Arabisch

اشتقت إليك أيضاً هل آتي معكِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

À moi aussi, tu me manques.

Arabisch

انا اشتقت لكي ايضا"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

moi aussi. tu me manques, papa.

Arabisch

أنا أحبك أيضا أنا افتقدك أبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi, tu vas me manquer, petite. _bar_

Arabisch

سأشتاق إليك أيضاً ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toi aussi tu me manques, je t'aime, mon ange.

Arabisch

أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت وممارسةَ. أَعْرفُ، أفتقدك أيضاً. أَحبُّك، ملاك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu vas me manquer. toi aussi, tu vas me manquer.

Arabisch

-سأشتاق لكِ أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- je t'aime aussi. tu me manques.

Arabisch

سأشتاق لكِ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, tu me manques aussi. tu me manques aussi.

Arabisch

نعم، أفتقدك أيضا أفتقدك أيضا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,527,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK