Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu ne me regardes pas.
لاتنظر الي هكذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- tu ne me regardes pas.
-أنت لا تنظر إلي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- donc tu ne me regardes pas.
-لذا ترفض النظر إليّ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes presque plus.
إنك لم تعد حتى تنظر لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourquoi tu ne me regardes pas ?
ماذا؟ لا يمكنك النظر حتى في وجهي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maman, tu ne me regardes pas!
- أنا أيضاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes pas comme ça.
أنت لم تنظر إليّ هكذا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eh chucky, tu ne me regardes pas.
هيه , تشاكي أنت لا تشاهدني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on dirait que tu ne me regardes pas.
حسناً,أشعر كأنك لاتنظر ألي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne me regarde pas.
أيمكنك أن لا تنظر الي وأنا أقول ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne me regarde pas !
-خذ وزركَ إلى الله" ..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu ne me regardes pas, je te fais mal.
إن لم تنظر إليّ وأنا أحدّثك, فسوف أؤذيك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes pas quand je te parle.
يا للهول! لست حتى تنظر إليّ بينما تخاطبني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- je l'imagine ? tu ne me regardes pas.
-أنت لا تهتم بى .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regarde-moi. pourquoi tu ne me regardes pas ?
أنظري إلي لماذا لا تنظري إلي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes même pas quand on fait l'amour.
لاتستطيع حتى أن تواجهني عندما نمارس الجنس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes plus comme tu en avais l'habitude.
حسنٌ, أنتِ لا تنظرين إليّ بالطريقة المعتادة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu ne me regardes pas ! tu ne me serres pas dans tes bras !
لا تنظر إليّ ويمكنك أن تأخذ عناقاتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est juste que tu ne me regardes jamais plus comme ça.
أنت فقط لم تعد تنظر لى هذه النظرة، يا (إيفرى)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quand j'arrive à la maison, tu ne me regardes même pas !
وعندما تعودين للمنزل لا تنظرين في وجهي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: