Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je les ai tous vécus.
أنا كنت قد مررت بكل الزيجات التي في هذا الكتاب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tous mes rêves, vécus ?
كل أحلامي، التي حققتها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inspirÉ de faits vÉcus
مستوحاة من أحداث حقيقية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu'elle a vécus avec moi.
التي قضتها معي...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les événements que vous avez vécus...
الأحداث التي مرَرت بها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des milliards de jours non vécus.
في كل يوم نعيشه توجد ملايين ومليارات الأيام التي لم نعشها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avez-vous vécus dans l'hôpital ?
-هل كنت تعيش في المستشفى؟ -أعيدي تشغيله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est parce que je les ai vécus.
هذا بسبب أني عايشتهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certains moments doivent être vécus en solitaire.
... هناكبَعْضالأوقاتِعندما أنت لا تُفتَرضْ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أي احد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tous ces trucs qu'on a vécus. merde.
التي القذارة الى واتتطلع عام 20 للوراء انظر انا لكن معا",يارجل فعلنها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
après les sales trucs que j'ai vécus...
بعد كل الهراء الذى مررت به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eh bien, nous avons vécus ensemble un long moment.
حسنا,نحن نعيش مع بعضنا منذ فترة طويلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ram est tous les moments vécus ram est dans chaque respiration
رام هو كل لحظة حياة رام هو الهواء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils ont été peu nombreux mais nous les avons vécus pleinement.
بالرغم من أنها قليلة لكني لن أنساها أبداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on a vécus trop de choses ensemble. vous êtes mon docteur.
لقد مررنا بالكثير أنت دكتوري.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les mêmes trois jours de terreur que mon père a vécus.
نفس الثلاثة أيّام المُخيفة التي خاضها أبي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vécus ma 1ère expérience de la mort avec notre serf, nehamkin.
أول تجربة لي مع الموت، كانت مع أحد الخدم في منزلنا، (العجوز نهامكن).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vécus 6 années dans le brouillard. sans laffection de mes parents.
فقد قام والداى بالقضاء على نفسيا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de ce fait, je vécus malheureuse jusqu'à la fin des temps.
ولذلك انا تعيسة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et tu n'as aucune idée de ce qu'on a toutes vécus.
و انتِ ليست لديكِ ادنى فكره عن ما مررنا به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: