Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quatre yeux valent mieux que deux.
لقد تذكرت أن اسمكِ هو "ماغدلا" و هذا ينم عن ذكائي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deux dans la mains valent mieux que..
عصفوران في اليد يساويان...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- des photos valent mieux que des mots.
الصوره تساوي ألف كلمه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deux oreilles attentives valent mieux que 40.
أذنان أفضل من 40,يا كابتن.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il valent mieux que les gens, les chiens.
الكلابتساوىأكثرمنالناس.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les vieux trucs valent mieux que les nouveautés.
الحيّل القديمة دائماًً ما ستكون أفضل من المهارات الحديثة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peu importe qui ils sont, ils valent mieux que ça.
مهما كانوا الآن فهم أفضل من ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deux têtes valent mieux qu'une.
رأسان أفضل من واحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
et puis merde... 5 armes valent mieux que quatre.
و تباً لذلك.. خمسة أسلحة أفضل من أربعة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- deux têtes valent mieux qu'une.
رأسين افضل من واحده
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et 2 têtes valent mieux qu'une.
سمعت احدهم يقول ان عقلين افضل من عقل واحد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tes rêves valent mieux que ma réalité, tu peux me croire.
بيتي، أحلام يقظتك أحسن بكثير من حقائقي، يعتقدني.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deux précautions valent mieux qu'une, non ?
من اأفضل أن تكون آمن من أن تكون اسف, صحيح؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le roi dit : "cinq lions valent mieux que 500 moutons."
وقال خمسة أسود أحسن من 500 خروف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deux paires d'yeux valent mieux qu'une.
-أربع أعين أفضل من إثنان .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
six yeux valent mieux que quatre. n'est-ce pas artie ?
ستّة عيون أفضل من أربعة، ليست هم، آرتي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils pensent qu'ils valent mieux que ceux qui n'y arrivent pas.
يظنزن أنهم أفضل من من لم يستطع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trois têtes valent mieux que deux, à moins que tu aies une objection ?
ثلاثةً أشخاص أفضلُ من اثنين، إلا لو كان لديكَ إعتراض ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: