Sie suchten nach: a cet effet (Französisch - Baskisch)

utiliser cet effet pour marcher à travers les bureaux
erabili efektu hau mahaigainaetan zehar ibiltzerakoan

ce livre est protégé par drm et ne peut être affiché que sur un périphérique désigné à cet effet
liburua drm- rekin babestuta dago eta bakarrik bistaratu daiteke zehaztutako gailuan

si cette option est cochée, la barre de titre active est dessinée avec un effet de grain. sinon elle est dessinée sans cet effet.
hautatuta dagoenean, titulu barra aktiboak puntuzko (punteatua) efektuarekin marrazten dira; bestela, puntuzko efekturik gabe marrazten dira.

utilisez cette option pour définir combien de pixels doivent apparaître entre les cellules. cet effet est plus visible si vous cochez l'option utiliser des bordures.
erabili aukera hau gelaxken artean zenbat pixel egon behar diren definitzeko. efektu hau hobeago ikusteko erabili ertzak aukera gaitzen ezazu.

cet effet ne prend pas en charge la profondeur de couleur actuelle de l'écran de %1 bpp. pour éviter ce problème, changez la profondeur de couleur de votre écran en 24 bpp et redémarrez kolourpaint.
efektu honek ez du pantailaren uneko% 1 bpp sakonera onartzen. arazo hau saihesteko, aldatu pantailaren sakonera 24 bpp baliora, ondoren berrabiarazi kolourpaint.

evolution peut utiliser une commande externe pour traiter un message, puis le traiter à nouveau selon la valeur de retour. les commandes utilisées à cet effet doivent retourner un nombre entier. l'usage le plus courant consiste à ajouter un filtre de pourriels externe.
evolution-ek kanpoko komando bat erabil dezake mezu bat prozesatzeko, eta gero itzulitako balioan oinarrituta prozesatu. horrela erabilitako komandoek osoko bat itzuli behar dute. hori maizago erabiltzen da mezu baztergarrien kanpoko iragazki bat gehitzeko.

ceci prend une image et la fait couler. vous avez déjà sans doute vu cet effet ailleurs, mais aucun écran de veille n'existerait sinon. cela marche mieux avec une image très colorée. attention, si l'effet continu une fois l'écran de veille désactivé, consultez au plus vite un médecin. Écrit par david wald vivek khera.
honek irudi bat hartu eta urtu egiten du. seguruenik efektu hau lehenago ikusi duzu, baina pantaila babesle bat ez dago osatuta honelako efekturik gabe. koloredun zerbait ikusgai badago hobe funtzionatuko du. abisua, pantaila babeslea kentzen duzunean, efektuek jarraitzen badute, bilatu ezazu mediku bat. egilea: david wald eta vivek khera.