Sie suchten nach: intervenir (Französisch - Bengali)

prêts à intervenir.
আপনার কমান্ড এ যান.

peu de volonté d'intervenir.
সিরিয়ান রেভেলুশন উল্লেখ করেছে:

- il semble intervenir quand la police est impuissante.
- সে আপনাদের সাহায্য করতে চায়. সে এমন কিছু করতে চাচ্ছে যেটা পুলিশ করতে পারেনা.

ou ont-ils délibérément choisi de ne pas intervenir cette fois-ci ?
নাকি তারা ইচ্ছা করে এই জুতোগুলোকে উড়ে যেতে দিয়েছে?

"l'aviation américaine va intervenir et nous bombarder plusieurs fois ici à damas.
“আর কিছুদিনের মধ্যে আমেরিকানরা আমাদের এখানে বোমা বর্ষণ করবে।

pas étonnant que reporters sans frontières n'a pas hesité à intervenir sur ce sujet le mois dernier.
যার জন্য রিপোটার উইথাউট বর্ডার গত মাসে এই ব্যাপারে কিছু বলার জন্য সোচ্চার হয়েছে।

ils sont entrés en contact avec des blogueurs du monde entier pour faire intervenir le plus grand nombre possible de personnes.
তারা বিশ্বে মানুষের যোগদানে সাহায্যের জন্য ব্লগারদের কাছে গিয়েছেন।

l'avocat santosh basnet et le journaliste pushpa thapaliya ont demandé à la cour suprême d' intervenir .
আইনজীবি সন্তোষ বাসনেত এবং সাংবাদিক পুষ্প থাপলিয়া নেপালের সর্বোচ্চ আদলতকে হস্তক্ষেপ করতে বলছেন:

si le contenu de votre message comporte le même jargon sexy, ils auront une preuve contre vous si jamais la police est appelée pour intervenir.
যদি কেউ এর উত্তরে যৌন কোন বার্তা পাঠায় তা হলে তারা এই বার্তাটি প্রমাণ হিসেবে রাখে এবং পুলিশের কাছে তা প্রমাণ হিসেবে দেখায়।

ils s'injurient souvent et se lancent dans des rixes qui deviennent si incontrôlables que la police israélienne est obligée d'intervenir.
তারা প্রায়শ:ই গালাগালি আর মারামারিতে লিপ্ত হয় যা মাঝে মাঝে এমন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় যে ইজরায়েলী পুলিশকে হস্তক্ষেপের জন্য আসতে হয়।

king fahd road, une grande artère de riyad, a été fermée par la police à une heure de pointe pour intervenir sur le sit-in.
অবস্থান কর্মসূচীটি ভেঙ্গে দিতে পুলিশ দিনের ব্যস্ততম সময়ে রিয়াদের অন্যতম সড়ক কিং ফাহাদ বন্ধ করে দেয়।

et a commencé à intervenir dans notre organisation, exigeant que nous aurions besoin avoir une licence, que nous ne pouvions pas nous rencontrer, que nous ne pouvions rien faire et femmes assez tourmenté.
এবং, আমাদের প্রতিষ্ঠানের হস্তক্ষেপ শুরু আমরা হবে যে দাবি একটি লাইসেন্স আছে, আমরা কিছু এবং বেশ জর্জরিত নারী না পারে যে, আমাদের সাথে নাও মিলতে পারে যে.

les activistes lgbt ont répondu en leur demandant de libérer la voie pour que la marche se poursuive, mais quand les tentatives des prêtres et de l'uop de faire intervenir la police ont échoué, des altercations physiques ont commencées.
জবাবে এলজিটিবিটি একটিভিস্টরা মিছিল চালিয়ে যাওয়ার জন্যে তাদেরকে পথ পরিষ্কার করে দিতে বলে। কিন্তু ইউওপি এবং পুরোহিতরা নিকটবর্তী পুলিশকে মিছিলটি থামাতে রাজি করাতে ব্যর্থ হলে একটি হাতাহাতির ঘটনা ঘটে।

bien que beaucoup pensent que l'etat n'a pas autorité pour intervenir dans les affaires religieuses des citoyens, les ecclésiastiques musulmans ont poussé un ouf de soulagement lorsque la secte ahmadie a été déclarée minorité non musulmane par la constitution.
যদিও অনেকে মনে করেন যে রাষ্ট্রের অধিকার নেই মানুষের ধর্মের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার, ধর্মীয় নেতারা স্বস্তির নিশ্বাস ফেলেন সংসদ যখন আহমাদিয়াদের অমুসলিম সংখ্যালঘু গোত্র হিসাবে ঘোষণা করে।

"nous devons inventer de nouvelles manières de transformer la société" la grève générale du 22 mars - la troisième organisée au cours des 18 derniers mois, contre les mesures d'austérité et les politiques de restrictions imposées par le gouvernement - nous rappelle une vidéo publiée par le père mário suite à la grève générale du 24 novembre , qui a paralysé moins de 11 % de la fonction publique, d'après les chiffres communiqués par le gouvernement, ou plus de 3 millions de travailleurs, selon des estimations des deux centrales syndicales (cgtp et ugt) qui l'ont organisée. les centrales syndicales et les syndicats qui les composent semblent s'accorder avec les églises (...) qui insistent toujours année après année sur les moyens d'intervenir dans la société.
তিনি নিজেকে একজন বিশ্বনাগরিক, প্রাক্তন সাংবাদিক এবং যাজক হিসেবে উপস্থাপন করে “খুশিমনে, কোনো যাজকীয় দপ্তর ছড়াই” পোর্তো গির্জার বিভিন্ন প্রার্থণায় উত্তর দেন।