Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le tout miséricordieux .
করুনাময় আল ্ লাহ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au nom de dieu, le miséricordieux.
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tout miséricordieux , le très miséricordieux ,
যিনি নিতান ্ ত মেহেরবান ও দয়ালু ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieu est miséricordieux et pardonne les actes miséricordieux.
আল্লাহ্র বহুত দয়া... আর তিনি দয়ার কামে মাফ কইরা দেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au nom d' allah , le tout miséricordieux , le très miséricordieux .
শুরু করছি আল ্ লাহর নামে যিনি পরম করুণাময় , অতি দয়ালু ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s' ils cessent , allah est , certes , pardonneur et miséricordieux .
আর তারা যদি বিরত থাকে , তাহলে আল ্ লাহ অত ্ যন ্ ত দয়ালু ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informe mes serviteurs que c' est moi le pardonneur , le très miséricordieux .
আপনি আমার বান ্ দাদেরকে জানিয়ে দিন যে , আমি অত ্ যন ্ ত ক ্ ষমাশীল দয়ালু ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et ton seigneur , c' est lui vraiment le puissant , le très miséricordieux .
আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু , -- তিনিই তো মহাশক ্ তিশালী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
et ton seigneur , c' est en vérité lui le tout puissant , le très miséricordieux .
আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু -- তিনিই তো মহাশক ্ তিশালী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ils ont dit : « le tout miséricordieux s' est attribué un enfant ! »
তারা বলেঃ দয়াময় আল ্ লাহ সন ্ তান গ ্ রহণ করেছেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o mon père , n' adore pas le diable , car le diable désobéit au tout miséricordieux .
হে আমার পিতা , শয়তানের এবাদত করো না । নিশ ্ চয় শয়তান দয়াময়ের অবাধ ্ য ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[ c' est ] une révélation descendue de la part du tout miséricordieux , du très miséricordieux .
এটা অবতীর ্ ণ পরম করুণাময় , দয়ালুর পক ্ ষ থেকে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sachez qu' allah est sévère en punition , mais aussi qu' allah est pardonneur et miséricordieux .
জেনে নাও , নিশ ্ চয় আল ্ লাহ কঠোর শাস ্ তি দাতা ও নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল-দয়ালূ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antérieurement , nous l' invoquions . c' est lui certes , le charitable , le très miséricordieux » .
আমরা পূর ্ বেও আল ্ লাহকে ডাকতাম । তিনি সৌজন ্ যশীল , পরম দয়ালু ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et ils dirent : « le tout miséricordieux s' est donné un enfant » . pureté à lui !
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি পুত্র গ্রহণ করেছেন।’’ তাঁরই সব মহিমা! বরং তাঁরা তো সম্মানিত বান্দা, --
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« salâm » [ paix et salut ] ! parole de la part d' un seigneur très miséricordieux .
করুণাময় পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে তাদেরকে বলা হবে সালাম ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: