Sie suchten nach: qu'allah t'accorde le paradis (Französisch - Bengali)

le paradis ?
হ্যাঁ, তুমি জানো।

c'était le paradis.
ওটাছিলস্বর্গ .

le paradis revient.
জান্নাত ফিরে এসেছে.

le paradis de force
গায়ের জোরে স্বর্গ সৃষ্টি:

et le paradis rapproché ,
এবং যখন জান ্ নাত সন ্ নিকটবর ্ তী হবে ,

le paradis sera alors son refuge .
তার ঠিকানা হবে জান ্ নাত ।

elle a mis le paradis à leurs pieds.
তাদের পায়ের নিচে বেহেস্ত আছে।

qui hériteront le paradis pour y demeurer éternellement .
তারা শীতল ছায়াময় উদ ্ যানের উত ্ তরাধিকার লাভ করবে । তারা তাতে চিরকাল থাকবে ।

tel est le paradis qu' on vous fait hériter pour ce que vous faisiez .
এই যে , জান ্ নাতের উত ্ তরাধিকারী তোমরা হয়েছ , এটা তোমাদের কর ্ মের ফল ।

ce qu' allah accorde en miséricorde aux gens , il n' est personne à pouvoir le retenir . et ce qu' il retient , il n' est personne à le relâcher après lui .
আল ্ লাহ মানুষের জন ্ য অনুগ ্ রহের মধ ্ য থেকে যা খুলে দেন , তা ফেরাবার কেউ নেই এবং তিনি যা বারণ করেন , তা কেউ প ্ রেরণ করতে পারে না তিনি ব ্ যতিত । তিনি পরাক ্ রমশালী প ্ রজ ্ ঞাময় ।

et les rétribuera pour ce qu' ils auront enduré , en leur donnant le paradis et des [ vêtements ] de soie ,
এবং তাদের সবরের প ্ রতিদানে তাদেরকে দিবেন জান ্ নাত ও রেশমী পোশাক ।

voilà le paradis dont nous ferons hériter ceux de nos serviteurs qui auront été pieux .
এটা ঐ জান ্ নাত যার অধিকারী করব আমার বান ্ দাদের মধ ্ যে পরহেযগারদেরকে ।

@mariamekea: comme il ne faisait pas partie du rcd avant la révolution, je lui accorde le bénéfice du doute
@মারিয়ামএকায়া: বিপ্লবের সময় যেহেতু সে আরসিডি দলের অংশ ছিল না, সে কারণে আমি তাকে এই অভিযোগের বাইরে রাখবে।

sauf celui qui se repent , croit et fait le bien : ceux -là entreront dans le paradis et ne seront point lésés ,
কিন ্ তু তারা ব ্ যতীত , যারা তওবা করেছে , বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছে । সুতরাং তারা জান ্ নাতে প ্ রবেশ করবে এবং তাদের উপর কোন জুলুম করা হবে না ।

vous parlez de violations des droits humains en arabie saoudite, au bahrein... dans les pays occidentaux, comme si vous aviez créé le paradis sur terre en iran.
আপনারা সৌদি আরব, বাহরাইন… পশ্চিমা দেশগুলোতে মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে কথা বলেন, যেন আপনারা ইরানে ভূস্বর্গ বানিয়ে রেখেছেন।

lorsque je me suis rendue à lahore il y a deux jours, je suis allée avec des amis journalistes à shadran, qui est le "paradis" des ferrailleurs à lahore.
দুই দিন আগে লাহোর ভ্রমণ করার সময়, আমি আমার প্রচার মাধ্যমের আরো কিছু বন্ধুসহ সাদরান নামক এলাকায় ঘুরতে যাই, যা কিনা লাহোরের আবর্জনার স্বর্গরাজ্য।

quand il s'agit des affaires du pays, les libanais ne doivent plus accorder le bénéfice du doute aux hommes politiques, très peu en sont dignes.
পরিস্থিতি শান্ত করতে চেষ্টা করে এবং নুতন সরকার যা উপস্থাপন করছে তা যথার্থভাবে বিশ্লেষণ করতে লেখাটিতে দৃষ্টি দিন।

amnesty international a déclaré dans un communiqué que delara darabi a été exécutée bien que le responsable du pouvoir judiciaire lui ait accordé le 19 avril un sursis de deux mois.
আর্ন্তজাতিক মানবাধিকার সংস্থা এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এক বিবৃতিতে ঘোষণা দিয়েছে, ইরানের বিচার বিভাগের প্রধান ১৯ এপ্রিল এই মৃত্যুদন্ডাদেশ দুই মাস স্থগিত করা সত্বেও তা কার্যকর করা হয়।