Sie suchten nach: Écrire (Französisch - Bretonisch)

écrire
doare-skrivañ

Écrire du texte
biziata an destenn

lire, écrire, compter
bezañ gouest da lenn, skrivañ ha kontañ : sed amañ goulenn start jack lang evit ar skolioù kentañ-derez.

« Écrire pour se souvenir.
« skrivañ evit derc ’ hel soñj.

« %s » ne peut pas écrire.
"%s" n'hall ket bezañ lennet

impossible d'écrire sur %s
n'eus ket tu da skrivañ war %s

impossible d'écrire les données :
n'eus ket tu da zigeriñ "%s"

demain, vous arrêtez d'écrire ?
a-benn arc'hoazh e vo achu genoc'h skriviñ ?

impossible d'écrire les données (%s)
n'haller ket skrivañ ar roadennoù (%s)

impossible d'écrire le fichier d'état
dibosupl eo skrivañ ar restr stad

le fichier où écrire le journal de ce test.
ar restr ma vo skrivet ar c'herzhlevr enni.

impossible d'écrire une propriété lecture seule.
ne c'haller ket skrivañ ur perzh lenn hepken.

newsletter (nous écrire en français/réponse en français)
lizher kelaouiñ (skrivañ dimp e galleg/respont e galleg)

légende : « Écrire pour se souvenir. la dictée patriotique »
orin : ar faoued (penn-ar-bed)

le système braile est une méthode utilisée par les aveugles pour lire et écrire.
un hendenn arveret gant tud dall da lenn ha da skrivañ ao ar reizhiad braille.

il n'est pas possible d'écrire avec le jeu de greffons actuels.
n'eus ket tro da skrivañ gant ar spletad enlugelladoù bremanel.

80 % des conscrits bretons étaient incapables d’écrire dans les années 1830.
goude 1925 e voe dilennet meur a wech ar sokialour françois blancho e sant-nazer.

veuillez insérer un cd ou un dvd enregistrable si vous ne souhaitez pas écrire dans un fichier image.
mar plij, enlakait un dvd pe ur cd skrivus ma ne fell ket deoc'h skrivañ en ur restr lunienn.

ceux qui savent lire, écrire et utilisent la langue dans les supermarchés ou sur internet sont en progression.
war-raok eo aet lodenn an dud a oar lenn, skrivañ, a ra gant o yezh er stalioù bras pe war an internet.

il faut imaginer des concours et des tremplins pour inciter les auteurs de chansons de bretagne à écrire en langue bretonne.
kenstrivadegoù ha leurennoù lañsañ a zo da ijinañ evit broudañ saverien kanaouennoù breizh da skrivañ e brezhoneg.