Sie suchten nach: distribution (Französisch - Bretonisch)

distribution.
pa oa bet kentañ ministr india, atal behari vajpayee, o kaozeal dirak ar bagadoù soudarded indian bodet war an harzoù, en doa embannet e oa deuet poent d’e vro « gounit » ar « brezel dre dredeog » kaset gant pakistan.

grande distribution.
ar stalioù bras.

distribution des séries
dasparzh ar steudadoù

liste de distribution`l
roll skignañ

distribution de denrées alimentaires
dasparzhañ boued

personnes ou liste de distribution
tud pe roll skignañ

- consommation eau (production-distribution)
– bevezerezh dour (produiñ-dasparzhiñ)

choisissez un fichier de distribution locale
dibabit ur restr

préparer le document en vue de sa distribution
prientiñ an teul e-sell d'e zasparzhañ

ajout d'une liste de distribution personnelle
ouzhpennañ ur roll skignañ personel

ouvrir ce dossier de liste de distribution`p
digeriñ an teuliad roll skignañ-mañ

problèmes au niveau du certificat de la liste de distribution
kudennoù gant testeni ar roll skignañ

affiche les informations du document et le finalise en vue de sa distribution.
gwelet titouroù an teul ha finvezekaat anezhañ evit e skignañ.

- les conduites de distribution transportent l'eau à destination des usagers.
– dre ar c'horzennoù dasparzhañ dour e vez kaset an dour d'an dud.

la grande distribution est la première à avoir compris que cela peut enrichir son image.
ar stalioù bras eo ar re gentañ o deus meizet e c’hell an dra-se pinvidikaat ar skeudenn anezho.

collabore avec d'autres utilisateurs par le biais de différents canaux de distribution.
kenlabourat a ra gant implijerien all dre ganolioù skignañ a bep seurt.

des économiseurs d'eau ont été apposés sur l'ensemble des points de distribution.
damanterioù dour zo bet lakaet en holl zasparzherioù dour.

d'après la distribution de ces masses, on a pu simuler par le calcul leur déplacement.
diwar an arvestadennoù-se e c'haller istimañ tolzoù ar c'hentgalaksiennoù-se lesanvet « brikennoù diazez ».

carte : distribution des différentes formes de gorilles au sein du bloc forestier d'afrique centrale.
kartenn : ingaladur ar spesadoù gorilhed e koadeier kreiz afrika.

les arpenteurs modèlent les campagnes gauloises et établissent des cadastres qui facilitent une nouvelle distribution des terres et le paiement des impôts.
ober a rae ar bazierien war-dro stummañ maezioù galia ha sevel kadastroù hag a aesae lodenniñ an douaroù a-nevez ha lakaat paeañ an tailhoù.