Sie suchten nach: je pense (Französisch - Bretonisch)

donc je pense que c'est important.
setu me a gav ez eo pouezus.

je pense qu’à l’avenir se posera le problème des compétences des communes et des communautés de communes.
en amzer da zont, da’m meno, e savo kudenn ar barregezhioù etre ar c'humunioù hag ar c'humuniezhioù kumunioù.

si on fait le bilan de ces trois années, je pense que les supporters n'ont pas à se plaindre de mon rendement.
pep tra am eus roet evit ar c'hlub-mañ.

mais je pense que la bretagne est la première à se pencher réellement sur le problème et à mettre en place un projet novateur comme celui des maisons de la formation professionnelle.
met soñjal a ra din e vo breizh ar rannvro gentañ o plediñ da vat gant ar gudenn hag o sevel ur raktres ken ijinek hag hini tiez ar stummañ micherel .

je pense que les gens intéréssés par le bilinguisme précoce breton-français ne doivent pas hésiter et continuer à proposer des projets nouveaux à l'ensemble de la société.
en soñj emaoc’h da vont pelloc’h en dazont ?

j'ai bien de la chance de t'avoir comme marraine de guerre et aussi de me faire comprendre des copains de tranchées quand je pense aux bas-bretons et autres tirailleurs sénégalais…
un taol-chañs eo din az kaout da vaeronez-vrezel.

aujourd'hui, si cette anecdote m'amuse, je pense d'abord à tous ces gens qui connaissent ou portent ce prénom, s'ils se tournaient un peu vers mon pays.
bremañ e kavan farsus an istorig-se met soñjal a ran da gentañ en holl dud-se a anavez an anv-bihan-se pe zo anvet evel-se, ha ma'n em zrofent un tamm war-du ma bro.

le jury composé d’élus de la région et de membres du conseil d’administration de l’office a été une fois encore surpris par la qualité et l’inventivité des projets en lice et je pense que vous partagerez notre surprise.
er bloaz-mañ adarre eo bet souezhet ar bodad barn, ennañ dilennidi ar rannvro hag izili kuzul-merañ an ofis, gant kalite hag ijin ar raktresoù a zo bet kinniget deomp ha d’am soñj e voc’h souezhet ivez.

comme je vous le disais tout à l’heure, vous avez pu constater, je pense, combien les actions des lauréats mis à l’honneur cette année encore étaient remarquables : le monde du sport, les loisirs, le journalisme en ligne, l’enseignement, les crèches, les échanges interculturels, le commerce, la mer…
evel ma lavaren deoc’h tuchantik ho peus gwelet da’m soñj pegen dedennus eo al loreidi zo bet enoret er bloaz-mañ c’hoazh : bed ar sport, dudi, kazetennerezh enlinenn, bed ar c’helenn, magouri, eskemmoù etresevenadurel, bed ar c’henwerzh, bed ar mor…