Sie suchten nach: ne prenez rien d'autre ce jour là (Französisch - Bretonisch)

ensuite, prenez l'autre couleur de fil.
goude-se, kemerit al liv neudenn all.

prenez :
goude bezañ graet berzh en abadennoù one man show, er sinema pe er skinwel, nag a blijadur o’n em gavout en-dro gant smaïn er c’hoariva gant an aktourez koantik ha donezonet-kaer cyrielle clair, e-touez tud all.

volumes parus à ce jour :
levrioù da werzhañ :

prenez, ma mère, mon mouchoir,
diwallit mat n'he do ket anui.

17 candidats sont à ce jour déclarés.
poltred kentañ : arlette laguiller. « labourerien, labourerezed ».

seul un tronçon ne pouvant être enterré à ce jour est posé provisoirement en aérien.
hiziv an deiz n'eus nemet un tamm zo bet staliet en aer da c'hortoz gellout e zouariñ.

prenez bien garde qu'elle ne subisse aucun dommage,
"kaset-hi ganeoc'h d'ho ti,

prenez 3 perles que vous posez en biais.
kemerit 3 ferlezenn ha lakait anezho a-viziez.

en ce jour, prenons l’engagement solennel,
en deiz-mañ, e ouestlomp gant gred,

la destination première du dessin reste à ce jour inconnue.
adal pont-aven

la présente autorisation est valable 1 an à compter de ce jour.
evit ur bloaz e talvoud emañ an aotre-mañ evit bloaz adal an deiz-mañ.

il est encore à ce jour le seul sel à détenir ce précieux label.
an holen nemetañ eo o vezañ bet tapet al label prizius-se.

a ce jour, l’aide financière a été refusée par la région.
nac’het eo bet ar skoaziadenn arc’hant gant ar rannvro betek-henn.

jean-yves le drian a visité ce jour deux hauts lieux représentatifs de l'excellence brestoise.
d’ar 1añ a viz c’hwevrer, ar fourneau, ar cedre, un devezh e brest

asseyez-vous et prenez un casque pour découvrir les portraits sonores de yann paranthoën.
azezit ha kemerit un tokarn evit ober anaoudegezh gant poltredoù klevet yann parantoen.

ce remarquable site a surtout livré des traces de feux entretenus par l'homme, parmi les plus anciennes connues à ce jour dans le monde.
ret eo lavaret ouzhpenn ez eus bet diskoachet roudoù oaledoù a oa aozet gant an den el lec'hienn dispar-se. kozh-kenañ eo an oaledoù-se, e-touez ar re goshañ a anavezer er bed evit ar poent.

a ce jour, la décentralisation n'a pas été accompagnée des moyens suffisants de la part de l'etat pour permettre aux régions d'assumer les charges qui leur ont été transférées :
betek-henn n'eus ket bet roet trawalc'h gant ar stad da gas an digreizennañ war-raok ha da reiñ an tu d'ar rannvroioù da sammañ ar c'hargoù zo bet treuzkaset dezho :

au total, ce sont x labels recensés à ce jour dans notre région, autant d'entreprises au service d'une communauté artistique bretonne déployant sa dynamique des musiques traditionnelles aux musiques les plus expérimentales.
hiziv an deiz, ma vez graet ar gont, ez eus x label en hor rannvro, ha kement-all a embregerezhioù e servij kumuniezh arzel breizh, a zo startijenn ganti ken war dachenn ar sonerezh hengounel ken war hini ar sonerezh arnod nevesañ.

entièrement bilingue, il est un outil nécessaire, complet et ludique. il est aussi, à mon humble avis, l'un des meilleurs atlas édités à ce jour.
divyezhek da vat, bez' ez eo ur benveg ret, klok ha dudius. unan eus hor gwellañ atlasoù bet embannet betek-henn ez eo ivez da'm meno-me.