Sie suchten nach: sac (Französisch - Bretonisch)

sac
sac'h paper

sac (havresac) contenant :
sac'h (drouin) ennañ :

la règle du « cul de sac »
seul vui eo war-barzh an aod, seul greñvoc'h eo ar mareoù.

c'est l'effet cul-de-sac.
en ur mor ma vez dister ar mareoù, evel ar mor kreizdouar, amañ e marsilha en enez if, e vez merket gant an touskan (takad gris) ar vevenn uhelañ tizhet gant ar mor.

se munir de bottes et d'un sac en plastique.
degas heuzoù hag ur sac'h plastik.

la règle du cul-de-sac appliquée aux lichens.
uheloc'h emañ ar vevenn-se er skoaselloù, hag izeloc'h el lodennoù balirek.

simulation de l'effet « cul-de-sac ».
pa grouer ur wagenn, e verzer e pign uheloc'h an dour e penn ar gibellig, a bep tu d'ar vrikenn.

ces guerres n’épargnèrent pas le domaine des olymant de kerneguez qui fut alors mis à sac.
gant ar brezelioù-se e voe lakaet freuz ha reuz d’ar mare-se e domani an tiegezh olimant a gernegez.

il semble que ce soit un des ouvriers venus effectuer les travaux d'étanchéité du toit qui ait jeté un mégot dans un sac de déchets.
goude se he doa tarzhet ur voutailhad c’haz a oa war al lec’h, ar pezh en dije lakaet an tan da greskiñ da vat.

après la mise à sac de nombreuses villes et monastères, les élites bretonnes fuient vers les villes franques, ou vers l’angleterre, pour les nobles.
an arigrap a lakaont war ar c’hêrioù hag ar manatioù, ma tec’h kuit ar pennoù-bras, war-zu bro ar franked evit an dud a iliz, ha war-zu bro-saoz evit an reoù nobl.