Sie suchten nach: ah oui je comprend (Französisch - Bulgarisch)

je comprends cela.
Вие се чувствате наситени и разединени.

oui, je le sais, j’ai lancé de nombreuses questions.
Осъзнавам, че повдигнах множество въпроси.

oui, je souhaite utiliser le portefeuille kde pour conserver mes informations personnelles.
Да, искам да ползвам системата "Портфейл" за запазване на личните ми данни и пароли.

je comprends toutefois sa dcision et je la respecte.
Разбирам обаче решението му и го зачитам.

je comprends votre souhait d’une autonomie accrue.
Разбирам желанието ви за по-голяма автономия.

je comprends ces arguments, les raisons pour lesquelles certains souhaitent le changement.
Разбирам мотивите на тези възгледи и защо хората искат да видят промяна.

«je comprends qu’il y ait des difficultés dans l’exécution.
„Добре разбирам, че ще има трудности в изпълнението.

voici ce que j`ai résolu par devers moi: loin de me taire, je leur ferai porter la peine, oui, je leur ferai porter la peine
Ето, писано е пред Мене; Няма да мълча, но ще въздам. Да! ще въздам в пазухите им,

j'ai toujours été proche de l'agriculture et je comprends cette passion pour les détails.
Винаги съм бил с двата крака в селското стопанство и разбирам тази страст към подробностите.

jn: oui, je peux vous citer le projet qui a permis de développer le commerce dans le village d’Östervåla. ce projet a remporté le prix du meilleur projet de suède en 2005.
Вярвам, че причината за успеха е съвкупност от добро управление на проекта и отношението на жителите на селото.

contrairement à la façon dont je comprends la décision de la chambre de recours, le tribunal a déclaré que la chambre de recours avait fondé ses conclusions en s’appuyant sur l’usage et sur la notoriété de la marque arbre magique, et qu’elle avait considéré que la marque à la silhouette était une partie de cette marque.
Противно на моето тълкуване на решението на апелативния състав, Първоинстанционният съд посочва, че съставът основава констатацията си на използването и известността на марката „arbre magique“ и приема, че силуетната марка е част от тази марка.