Sie suchten nach: considérables (Französisch - Bulgarisch)

des incertitudes considérables subsistent
Несигурността продължава да е значителна

des progrès considérables ont été accomplis
Отбелязан е значителен напредък

différences considérables entre États membres
Значителни различия между държавите членки

"toutefois, des défis considérables subsistent.
„Въпреки това продължават да съществуват значителни предизвикателства.

des progrès considérables ont été accomplis en 2009.
През 2009 г. беше отбелязан значителен напредък.

des progrès considérables ont été accomplis depuis 2002.
От 2002 г. насам бе отбелязан значителен напредък.

en outre, elles présentaient des différences considérables.
Освен това се наблюдават значителни несъответствия.

cela aurait des incidences sociales et culturelles considérables.
Това ще има значителни социални и културни отражения.

améliorer la mise en œuvre présente des avantages considérables
При по-стриктно спазване на законодателството ползите са съществени

ces phénomènes ont des répercussions économiques et sociales considérables.
Екстремните климатични събития предизвикват значителни икономически и социални въздействия.

cependant, il existe des variations considérables selon les pays.
Въпреки това има значителни различия между държавите.

c'est pourquoi des investissements ferroviaires considérables y sont nécessaires.
Ето защо са необходими значителни инвестиции в железопътния транспорт във всички страни от региона.

l’europe pourrait réaliser des économies d’eau considérables.
Съществува огромен потенциал за пестене на вода в Европа като цяло.

de petites sommes d’argent peuvent produire des effets considérables.
С малки суми може да се постигне голям ефект. Програмите за академичен и образователенобмен изразходват под 2 % от бюджета, но имат силен успех.

ces questions pourraient avoir des conséquences considérables pour l'arctique également.
Това ще има много важни последствия и за Арктика.

la commission estime que "des progrès considérables peuvent encore être accomplis (…)
Комисията счита, че „по-нататъшен значителен напредък (…)

lorsqu'elle est bien appliquée, la législation apporte des avantages environnementaux considérables.
В случаите, когато законодателството е приложено добре, това води до ясни екологични ползи.

les délais d’attente nationaux moyens peuvent toutefois masquer des disparités régionales considérables.
През 2008г. експерти от девет от 27-те държави, които са предоставили данни, посочиха, че за този вид лечение не се налага да се чака.

2.7 cette tendance connaît un développement considérable dans l'agriculture.
2.7 В земеделието тази тенденция се развива изключително силно.