Sie suchten nach: pétrolière (Französisch - Bulgarisch)

(4) production pétrolière et gazière;
(4) добив на нефт и газ;

huiles et hydrocarbures d'origine pétrolière;
масла и въглеводороди от нефтен произход;

les huiles et les hydrocarbures d'origine pétrolière;
масла и въглеводороди от нефтен произход;

situation actuelle de l'industrie européenne de la production pétrolière et gazière en mer
Европейската офшорна индустрия за добив на нефт и газ: актуално състояние

les zones adjacentes aux activités d'exploitation pétrolière sont interdites à toute forme de navigation.
Зоните, които се намират в съседство с дейности за добив на петрол, се затварят за всички кораби.

depuis 1982, la méthode est liée à un impôt supplémentaire sur les rémunérations, qui découle des effets de la crise pétrolière.
От 1982 г. методът е обвързан с допълнителен данък върху заплатите, свързан с последствията от петролната криза.

1.15 l'industrie pétrolière mondiale devra faire face à un double défi dans l'avenir:
1.15 В бъдеще световната нефтена индустрия ще е изправена пред двояко предизвикателство:

la pollution pétrolière provoquée par les installations en mer et lesraffineries côtières a été réduite, mais d'importants déversements depétroliers continuent de se produire.
Петролното замърсяване от морски инсталации и брегови рафинериибеше намалено, но големите разливания на петрол от танкерипродължават.

participation du public en ce qui concerne les effets sur l’environnement d’opérations planifiées d’exploration pétrolière et gazière en mer
Участие на обществеността във връзка с въздействието върху околната среда на планирани проучвателни дейности за нефт и газ в крайбрежни води

dans ce contexte, la production pétrolière ne pourra vraisemblablement pas, à court terme, suivre le rythme d’une demande forte et soutenue.
На този фон е малко вероятно в краткосрочен план производството на петрол да върви в крак с постоянно нарастващото търсене.

la relative faiblesse des exportations constatée récemment peut s’expliquer aussi en partie par le ralentissement des activités d’extraction pétrolière et gazière et de fret maritime.
Неотдавнашният относително слаб износ може отчасти да се обясни със спада на добива на петрол и газ и на морския товарен транспорт.

cette situation risque d’empirer, le gouvernement ayant décidé d’arrêter la production pétrolière, qui représente 98 % de ses revenus.
Вероятно е тази ситуация да се влоши поради решението на правителството да спре производството на петрол, което представлява и 98% от приходите на страната.

il existe de nombreuses raisons à cela: crise financière, manque d'action et revirements politiques des États membres et opposition de l'industrie pétrolière et gazière.
Това се дължи на много причини: финансовата криза, липсата на действия от страна на държавите членки, промяна на политиките на държавите членки и съпротива от страна на нефтената и газовата промишленост.

sécurisation des activités pétrolières et gazières en mer
Безопасност на дейностите по търсене на нефт и газ в морски райони