Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie est drôle, non ?
是不是有趣的生命是如何工作的呢？
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie est tellement drôle.
生活真是会开玩笑
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vois, la vie est drôle.
你知道，人生就是这么滑稽
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu as raison. la vie est drôle.
说的真对 生活就是会开玩笑
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme la vie est drôle, pas vrai ?
生活不是很有趣吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie, c'est pas toujours drôle.
可是生命不是羊排，對嗎？ 人得繼續過活，不能放棄
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie est dure.
好吧，说实话，现如今混口饭吃不容易 yeah, well it's tough making a living, that's for sure.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la vie est si...
生命是非常
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vie, c'est...
关于生活...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie est belle
彼此祝福
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie est absurde.
生命真是荒谬
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vie est belle ?
今天过得怎么样?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la vie est belle.
看你过得多舒坦
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" la vie est magnifique "
"生命是美好的"的最佳地点 我不想令班克斯失望
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est drôle, la vie.
ネ㏑痷琌┣.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est drôle la vie, non?
生活就是这么奇异, william, 嗯?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est drôle, la vie, hein?
噢 那时的生活真有趣
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la vie on rit de ce qui est drôle, et on rit de ce qui est vrai
有很多事可笑 因为那是真的
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas en quoi c'est drôle que la vie continue.
我不认为"生活要继续下去"有什么好笑。
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce qui est drôle dans la vie, c'est qu'on pense parfois...
对啊 人生有时很搞笑...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: