Sie suchten nach: société génÃ... (Französisch - Chinesisch (Vereinfacht))

configuration générale
常规设置

& afficher la barre latérale
显示侧边栏( s)

référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
在 dtd 中不允许使用内部解析的通用实体参考qxml

%1 n'est pas une valeur littérale numérique valable.
% 1 不是有效的数值文字 。

référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
在 dtd 中不允许使用外部解析的通用实体参考qxml

ceci affichera ou cachera la barre latérale contentant des informations complémentaires et un ensemble d'outils.
它将显示或隐藏一个包含额外信息和一系列工具的侧边栏 。

référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributqxml
在属性值中不允许使用外部解析的通用实体参考qxml

dans les laboratoires, les pipettes sont utilisées pour introduire de petites quantités de liquide. une pipette possède des graduations pour le volume et, en règle générale, les propipettes et les micro-pipettes sont utilisées pour les liquides. les deux sortes de pipettes sont calibrées pour les fluides à une température de 20°c et pour un temps d'écoulement donné (symbolisé par « & #160; ex & #160; »). si besoin, les temps d'écoulement sont indiqués sur les pipettes.
移液管通常用于在实验中移取定量液体。 移液管具有体积刻度或就只有一个标准的刻度( 胖肚移液管) 。 这两种移液管都在20摄氏度时进行了体积校正， 有些还对满刻度流出时间作了校正( 检验管头大小是否合适) 。