Sie suchten nach: svalbard (Französisch - Chinesisch (Vereinfacht))

svalbard
斯瓦尔巴群岛

- classe svalbard
- svalbard级

ny Ålesund, svalbard
新奥尔松，斯瓦尔巴

svalbard et jan mayen
斯瓦尔巴特和扬马延群岛

Îles svalbard & jan mayen
斯瓦尔巴特和扬马延群岛

arctique - svalbard et jan mayen
北极 -- -- 斯瓦尔巴群岛和扬马延岛

ny-aslund (svalbard, norvège)
ny-aslund （斯瓦尔巴德群岛，挪威）

17. la norvège, en particulier la norvège septentrionale et svalbard, possèdent des atouts géographiques.
17. 挪威享有地理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

tout lancement de fusées à partir de l'archipel doit être autorisé par le gouverneur du svalbard.
斯瓦巴德的火箭发射装置正等待斯瓦巴德郡督的批准。

la cartographie et la surveillance des glaces sont des activités régulières dans les zones prioritaires près de svalbard et le long de la banquise.
冰冻面制图和监测工作经常进行，重点是斯瓦巴德周围及冰层边缘优先区域。

de l'endosulfan a été décelé dans les tissus adipeux et le sang des ours polaires de l'île de svalbard.
众斯瓦尔巴特群岛的北极熊脂肪组织和血液中已检出硫丹。

- règlement no 3780 du 1er juin 1973 relatif à la création de réserves ornithologiques et de vastes réserves naturelles sur le svalbard;
- 1973年6月1日关于在斯瓦尔巴德设立鸟类保护区和大型自然保护区的第3780号条例

pour en apprendre plus sur les ours polaires, une équipe de naturalistes et de cinéastes se sont réunis sur l'île svalbard, en norvège.
为了更多的了解北极熊 一个团队的自然学家和制片人聚集在挪威的 斯瓦尔巴群岛

les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle nord magnétique.
科学家能够使用从斯瓦尔巴发射的探空火箭来研究太阳风与磁性北极附近极地磁性顶端之间的相互作用。

19. les scientifiques qui souhaitent étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle nord magnétique peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de svalbard.
19． 科学家若希望研究太阳风和北磁极附近磁极尖区之间的相互作用，可以利用从斯瓦尔巴群岛发射的探测火箭。

le groupe du projet comprend des représentants de la station satellite de tromsø, de l'institut météorologique norvégien, de telenor, de svalbard næringsutvikling et de spacetec.
该项目集团由下列公司的代表组成：特罗姆塞卫星站、dnmi、斯瓦巴德naeringsutvikling和spacetec。

jansson et al. (1993) ont rapporté avoir relevé une teneur en pccc de 130 ng/g poids humide dans la graisse de phoques du svalbard.
jansson 等人（1993年）报告称斯瓦尔巴德群岛的环斑海豹脂肪中的短链氯化石蜡浓度为130 纳克/克（湿重）。

les données scientifiques tirées de la mission japonaise hinode sont transmises aux stations terrestres de svalbard et de troll et traitées dans un centre de données européen à l'université d'oslo pour ensuite être diffusées.
日本日升飞行任务提供的科学数据通过下行链路下载到斯瓦尔巴和troll地面站，然后在奥斯陆大学欧洲数据中心处理和发布。

la possibilité de créer sur l'archipel de svalbard une sous-station de la base d'andøya pour le lancement de fusées-sondes a été longuement étudiée.
对于在斯瓦巴德建立一个安岛火箭发射站的分站的前景，进行了全面的研究。

borgen et al. (2000) ont relevé des valeurs allant de 9,0 à 57 pg/m3 dans des échantillons d'air de l'arctique prélevés sur le mt zeppelin, dans le svalbard (norvège), en 1999.
borgen等人（2000年）于1999年在挪威斯瓦尔巴德群岛齐伯林山采集的北极空气样本中也测得了短链氯化石蜡。