Sie suchten nach: écourtée (Französisch - Deutsch)

queue écourtée
schwanzstumpf

antenne tige écourtée à circuits de compensation
verkürzte stabantenne mit kompensationsschaltungen

franco maria malfatti: une présidence écourtée
franco maria malfatti: eine verkürzte präsidentschaft

la période de versement des allocations est écourtée en conséquence.
der antrag auf leistungen bei elternschaft ist unter verwendung eines standardformulars zusammen mit verschiedenen bescheinigungen an die arbeitsverwaltung zu richten.

chapitre 7 — franco maria malfatti: une présidence écourtée
kapitel 6 – die ersten jahre der gemeinsamen kommission (1967-1972)

la section estime que la période de référence pourrait être écourtée.
ihrer ansicht nach könnte der referenzzeitraum überdies weiter verkürzt werden.

( intervention écourtée en application de l' article 137 du règlement)
( beitrag in anwendung von artikel 137 der geschäftsordnung gekürzt)

chapitre 7 — franco maria malfatti: une présidence écourtée antonio varsori
kapitel 7 – franco maria malfatti: eine verkürzte präsidentschaft antonio varsori

( intervention écourtée en application de l' article 137, paragraphe 1, du règlement)
( gemäß artikel 137 absatz 1 go gekürzte erklärung zur abstimmung)

( explication de vote écourtée conformément à l' article 137, paragraphe 1, du règlement)
( erklärung zur abstimmung gekürzt gemäß artikel 137 absatz 1 go)

( déclaration écrite écourtée en application de l' article 120, paragraphe 7, du règlement).
( erklärung zur abstimmung gekürzt gemäß artikel 137 absatz 1 go)

( texte écourté en application de l' article 137, paragraphe 1, du règlement)
( erklärung zur abstimmung gekürzt gemäß artikel 137 absatz 1 go)