Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au cours des 20 derniers mois, l'unscom a demandé à pouvoir accéder à 63 sites où elle pensait que des dissimulations avaient lieu.
wir meinen, daß wir dadurch die mitgliedstaaten zu einer bestimmten politik zwingen würden - das liegt sozusagen auf der linie der argumentation, die frau jackson selbst benutzt hat -, und deshalb unterstützen wir es nicht, es 2002 obligatorischzu machen.
cette amélioration est le résultat de la chute de plus de 20% de la valeur de l'euro par rapport au dollar au cours des 20 derniers mois.
diese verbesserung der exportsituation erklärt sich daraus, dass der kurs des euro gegenüber dem us-dollar in den vergangenen 20 monaten um über 20 % gefallen ist.