Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
application selon la revendication 9, caractérisée en ce que la résine est une résine époxyde et la poudre anti-agglutinante est une poudre de polyéthylène.
verwendung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das harz ein epoxidharz und das anti-agglutinationspulver ein polyethylenpulver ist.
composition de sel non agglutinante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le métal de transition est le fer et/ou le chrome.
nichtverklumpende salzzusammensetzung gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei es sich bei dem Übergangsmetall um eisen und/oder chrom handelt.
composition de sel non agglutinante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la composition de sel est, de façon prédominante, une composition de chlorure de sodium.
nichtverklumpende salzzusammensetzung gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei die salzzusammensetzung vorwiegend eine natriumchloridzusammensetzung ist.
ou [ont été soumis à une épreuve de séro-agglutination au cours des trente derniers jours, laquelle a révélé un titre brucellique inférieur à 30 ui agglutinantes par millilitre;]
oder [sie wurden in den letzten 30 tagen einem serumagglutinationstest unterzogen, bei dem ein brucella-titer von weniger als 30 ie/ml festgestellt wurde;]