Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
titan poker va envoyé une délégation de 15 de ses meilleurs joueurs à l'australian open à melbourne en octobre.
der bekannte online poker raum titan poker schickt in diesem oktober eine delegation von 15 seiner top spieler zu den australian open in melbourne.
salmonella typhimurium stm-1 tel que déposé à australian government analytical laboratories sous le numéro de dépôt n93/43266.
salmonella typhimurium stm-1, hinterlegt bei den australian government analytical laboratories unter der zugangsnummer n93/43266.
mark pearson de journlaw.com s'entretient avec cameron stewar, journaliste spécialisé sur les problèmes de sécurité nationale et rédacteur associé du quotidien the australian.
mark pearson, der für den blog journlaw.com schreibt, führte ein interview mit cameron stewart, mitherausgeber der zeitung the australien und ein reporter, der zu den themen nationaler sicherheit arbeitet.
c’est l’australian agency for international development (ausaid) qui met enœuvre les activités australiennes de coopération technique.
kanada kanada ist zur zeit nicht mit eigenen vorhaben im berufsbildungsbereich vertreten.
oeuf fécondé selon la revendication 1, dans lequel le vaccin comprend un microorganisme atténué salmonella typhimurium stm-1 tel que déposé à australian government analytical laboratories sous le numéro de dépôt n93/43266.
befruchtetes ei nach anspruch 1, worin der impfstoff einen attenuierten mikroorganismus salmonella thyphimurium stm-1, hinterlegt bei den australian government analytical laboratories unter der eingangsnummer n93/43266, umfasst.
a) l'organisme «australian meat and livestock corporation» est remplacé par «department of primary industries and energy».
a) die behörde "australian meat and livestock corporation" wird durch "department of primary industries and energy" ersetzt;
les tournois du grand chelem de tennis suivants: australian open et us open, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité.
tennis, grand-slam-turniere australian open und us open, viertel- und halbfinalspiele und endspiel mit beteiligung eines belgischen spielers oder einer belgischen spielerin: direktübertragung und gesamtberichterstattung