Sie suchten nach: basicité (Französisch - Deutsch)

basicité
basen

indice de basicité
basezahl

basicité du mélange de frittage
% aus der mischung entwichenes fluor

échangeur d'anions de forte basicité
stark basischer anionenaustauscher

production de sulfonates de calcium de forte basicité
herstellung von hochbasischen kalziumsulfonaten.

Échangeurs d'anions de basicitÉ moyenne ou forte
mittel- oder starkbasische anionenaustauscher

emission de fluor en fonction de la basicité du mélange.
von der basizität der mischung abhängige f­emission.

*) la "basicité pétrographique" est exprimée par le rapport :
'die "petrographische basizität" wird wie folgt ausgedrückt: i

procédé pour tanner les peaux avec un tannin au chrome à haute basicité.
verfahren zum gerben von häuten mit einem hochbasischen chromgerbstoff.

Échangeur d'anions de forte basicité (par exemple merck iii).
stark basischer anionenaustauscher (z. b. merck iii).

sur cette figure, l'émission de f est mise en rapport avec la basicité du mélange.
darin ist die f-emission als funktion der basizität der mischung dargestellt.

produit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la basicité est comprise entre 50 et 65 %.
produkt nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die basizität zwischen 50 und 65 % liegt.

les figures 4 et 5 font apparaître une relation remarquable entre l'émission de fluor et la basicité du mélange de frittage.
die abbildungen 4 und 5 lassen einen bemer kenswerten zusammenhang zwischen fluoremission und basizität der sintermischung erkennen.

composition lubrifiante suivant l'une quelconque des revendications 2 à 15, qui a un indice de basicité totale compris dans la plage de 9 à 40.
schmierstoffzusammensetzung nach einem der ansprüche 2 bis 15, die eine tbn (gesamtbasenzahl) im bereich von 9 bis 40 aufweist.

détergent pour huile lubrifiante suivant la revendication 21 ou la revendication 22, qui est un sulfonate alkyle aromatique de calcium ou de magnésium ayant un indice de basicité totale allant de 200 à 400.
schmierölreinigungsmittel nach anspruch 21 oder anspruch 22, das ein alkylaromatisches calcium- oder magnesiumsulfonat mit einer gesamtbasezahl im bereich von 200 bis 400 ist.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le détergent basique contient une source de basicité, un tensioactif et un sel adjuvant.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8, worin das alkalische detergens eine quelle für alkalinität, ein tensid und ein builder-salz umfasst.

composition de sulfonate de calcium ou de métal du groupe 1, à faible indice de basicité, pouvant être obtenue par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12.
calcium- oder gruppe-l-metallsulfonatzusammensetzung mit niedriger basenzahl, die nach dem verfahren gemäß einem der ansprüche 10 bis 12 erhältlich ist.

la recherche menée dans l'installation de frittage portait essentiellement sur la relation qui existe entre la composition du mélan­ge à agglomérer, la basicité du produit fritte et la mesure dans laquelle des composés de f gazeux sont libérés.
die untersuchungen an der sinteranlage waren speziell auf die beziehungen zwischen der zusammensetzung der sintermischung, der basizität des sinters und der menge der freiwerdenden gasförmigen fluorverbindungen gerichtet.

procédé selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la basicité du laitier d'acier est abaissée dans une poche placée en amont du convertisseur renfermant le bain de fer.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die schlackenbasizität der stahlschlacke in einer dem konverter mit dem eisenbad vorgeschalteten pfanne abgesenkt wird.

procédé suivant la revendication 10 ou 11, dans lequel le sulfonate métallique ayant un indice de basicité supérieur à 50 mg de kohg -1 est dérivé d'un acide sulfonique répondant à la définition suivant la revendication 10.
verfahren nach anspruch 10 oder 11, bei dem das metallsulfonat mit einer basenzahl von mehr als 50 mg koh g -1 von einer sulfonsäure gemäß der definition in anspruch 10 abgeleitet ist.