Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bien et toi
du, ich cava und duk
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
très bien et toi
muy bien y usted
Letzte Aktualisierung: 2012-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tres bien, et vous
sehr gut und du
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
très bien et toi?
ein kleines bisschen
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ça va bien et toi?
geht es dir gut?
Letzte Aktualisierung: 2024-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais bien, et toi ?
mir geht's gut, und dir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dormez-vous bien et suffisamment?
schlafen sie gut und ausreichend?
Letzte Aktualisierung: 2014-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux distinguer le bien et le mal.
ich kann das gute vom bösen unterscheiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfiler, se sentir bien et être beau.
anziehen, wohlfühlen und gut aussehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c' est bien et c' est urgent.
das ist gut und auch dringend geboten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se sentir bien et pourtant être superbe !
sich wohl fühlen und dabei noch super aussehen!
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est très bien et nous nous en réjouissons.
das ist sehr gut, und wir freuen uns darüber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
critères de conformité du bien et du contenu numérique
kriterien für die vertragsmäßigkeit der waren und digitalen inhalte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour être au chaud, se sentir bien et être beau.
zum warmhalten, wohlfühlen und gutaussehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est bien et il faut continuer de la sorte.
deshalb sind diese anpassungen sicherlich recht sinnvoll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous prions de bien vouloir envoyer les formulaires lsv ci-joints, complétés et valablement signés, directement à ubs ag.
wir bitten sie die beigelegten lsv formulare ausgefüllt und rechtsgültig unterzeichnet direkt an die ubs ag zu senden.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
dann den im unterscheiden unterscheidenden,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estce que les différents éléments se mélangent bien et s'apportent
dieser vorgang mußte mit einer erhebung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. insuffisant, 2. passable, 3. bien et 4. très bien.
3. mit auszeichnung bestanden 4. mit besonderer auszeichnung bestanden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cher reja, nous allons bien et j'espère que tu vas bien.
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung