Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonsoir, comment allez-vous ?
guten abend, wie geht es ihnen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonsoir ! comment allez-vous ?
guten abend! wie geht's?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coucou bonsoir comment allez vous
hallo guten abend wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où allez-vous?
wo fahren sie?
Letzte Aktualisierung: 2012-01-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
comment allez-vous
wie geht es ihnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allez-vous-en!
gehn sie!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment allez-vous?
hallo meine liebe freundin wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez vous faire voir !
fickt euch!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment allez-vous tous ?
wie geht es euch allen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment allez-vous, mike ?
wie geht es ihnen, mike?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez-vous donc le renier?
wollt ihr ihn etwa ableugnen?!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour monsieur comment allez vous
das fahrzeug steht noch zu verfügung; wie können wir ihnen weiterhelfen? mit freundlichen grüßen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez-vous aussi aux spectacles?
gehst du auch zu shows?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment t'allez vous monsieur benny
how you were going you sir benny
Letzte Aktualisierung: 2010-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle image allez-vous choisir?
welches bild wählst du?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
bonsoir comment allez vous , j'espère que vous passez une belle soirée en ce moment
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez-vous souvent à l'étranger ?
fahren sie oft ins ausland?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- alors, vous allez vous marier, monsieur?
»sie haben es erraten – vollkommen erraten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’allez-vous devenir, monsieur paganel?»
was wird dann aus ihnen werden, herr paganel?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'allez-vous décider à l'automne?
dennoch kann man mit ihnen etwas anfangen, wenn der politische wille da ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: