Sie suchten nach: boxer (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

boxer

Deutsch

boxer

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

caleçon boxer de haute qualité pour vous !

Deutsch

hochwertige boxershorts für sie!

Letzte Aktualisierung: 2013-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

caleçon boxer confortable au design écossais tendance.

Deutsch

bequeme boxershorts im angesagten karo-design.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

apple boxer a commencé à exporter il y a dix ans.

Deutsch

vor 10 jahren begann apple boxer zu exportieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

article de lingerie calecon-boxer et son procede de fabrication

Deutsch

boxershortartige unterwÄsche und herstellungsverfahren dafÜr

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ceci explique les pertes importantes enregistrées par boxer au début de son activité.

Deutsch

dies erklärt, weshalb boxer in der einleitenden phase ihrer tätigkeit große verluste geschrieben hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

article de lingerie tricote de type "boxer" et son procede de fabrication

Deutsch

gestrickte miederware des boxer types und verfahren zu deren herstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

procede pour fabriquer un caleÇon-boxer a partir d'un le de tissu

Deutsch

verfahren zur herstellung von boxer-shorts aus einer bahn

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la culotte décontractée style boxer est en coton stretch agréable et a une écriture imprimée gaie.

Deutsch

das lässige höschen im boxer-stil ist aus angenehmem baumwoll-stretch geschaffen und besticht mit einem verspielten schriftprint.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la plupart des chaînes de télévision émettant sur le réseau numérique terrestre sont liées à boxer par un contrat de distribution.

Deutsch

die mehrzahl der über das digitale terrestrische netz übertragenden fernsehsender hat einen solchen Übertragungsvertrag mit boxer abgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

qu'il soit uni ou écossais - on se sent à l'aise dans le caleçon boxer coupe slim.

Deutsch

ob uni oder im karo-look – in diesen slim fit boxershorts fühlt man(n) sich wohl.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

qu'ils soient unis ou écossais - on se sent à l'aise dans le caleçon boxer coupe slim.

Deutsch

ob uni oder im karo-look – in diesen slim fit boxershorts fühlt man(n) sich wohl.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la suède toutefois n'a pas, à ce jour, supprimé le monopole accordé à boxer tv-access ab.

Deutsch

schweden hat es bisher jedoch versäumt, das monopol von boxer tv-access ab aufzuheben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

boxer est l'unique distributeur de programmes de télévision (y compris les chaînes à péage) sur le réseau numérique terrestre en suède.

Deutsch

boxer ist der einzige anbieter von fernsehsendungen (einschl. pay-tv) innerhalb des digitalen terrestrischen netzes in schweden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

viasat ajoute que boxer a bénéficié d'aides d'État non seulement par l'intermédiaire de teracom, mais aussi directement de la part de svt.

Deutsch

viasat fügt ergänzend hinzu, dass boxer nicht nur durch teracom, sondern auch auf direktem wege über svt weiteren nutzen aus den staatlichen beiträgen gezogen habe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

À la différence des distributeurs d'émissions par satellite (dont viasat), boxer ne doit payer aucune redevance pour les droits de distribution des programmes de svt.

Deutsch

im unterschied zu anbietern von satellitenübertragungen (einschl. viasat) brauche boxer keine gebühren für die Übertragungsrechte der svt-programme zu zahlen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

aussi, après le lancement de la plate-forme de diffusion numérique terrestre, boxer a proposé à ses clients des décodeurs à bas prix en récupérant les coûts sur la durée totale de l'abonnement.

Deutsch

nach der einführung des Übertragungsstandards für digitale terrestrische sendungen bot daher boxer ihren kunden einen dvb-empfänger zu niedrigem preis an und gewann während der gesamten abonnementsperiode kosten zurück.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le pyjama décontracté se compose d'un t-shirt à manches courtes avec un col rond et un imprimé d'étoiles et de bandes dans le look vintage, ainsi que d'un caleçon boxer court avec ceinture élastique, cordon de serrage, ouverture et poches - le tout avec un motif écossais décontracté.

Deutsch

der lässige pyjama setzt sich aus dem kurzärmligen t-shirt mit rundhals-ausschnitt und stars and stripes print im vintage-look sowie einer kurzen boxershorts mit elastischem bund, tunnelzug, eingriff und taschen – alles im lässigen karodesign – zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,525,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK