Sie suchten nach: cela est nécessaire pour installer les ... (Französisch - Deutsch)

lus cela est nécessaire pour vous.
sie sollten dieses arzneimittel nicht anwenden, wenn sie schwanger sind, es sei denn, ihr arzt entscheidet, dass es für sie erforderlich ist.

cela est cependant nécessaire pour acquérir
- die informationsarbeit für die bürger.

cela est nécessaire pour plusieurs raisons:
der plan beschränkt sich auf die osi- und die osi-relevanten bereiche.

cela est nécessaire pour leurs transactions commerciales.
ihre bemerkungen kann ich aber nicht akzeptieren.

pour installer
gehen sie zur installation von

cela est nécessaire pour le maintien de la dynamique.
dies ist nötig, damit der prozess nicht an dynamik verliert.

cela est nécessaire pour déterminer exactement les ressources mises en commun.
dies ist erforderlich, um die tatsächlichen ressour­cen zu ermitteln, die in den zusammenschluß ein bezogen sind.

cela est nécessaire pour la transparence et le contrôle budgétaire.
dies ist für die transparenz und die kontrolle des haushalts von ausschlaggebender bedeutung.

installer les binaires
die installation des binärpaketes

cela est nécessaire pour éviter, d'une part, deréin-
auf der europäischen ebene spricht man hier von vornormen, env (anhang b.3).

encore une fois, cela est nécessaire pour renforcer notre visibilité.
nochmals, wir müssen auf diese weise besser sichtbar werden.

cela est nécessaire pour refroidir suffisamment le filtre à rayons infrarouges.
durch diese anordnung war jedoch nur ein sehr kleiner Öffnungswinkel gegeben.

installer les paquets manquants
fehlende pakete installieren

installer les fichiers téléchargés.
installieren sie die heruntergeladenen dateien.

cela est nécessaire pour pouvoir récolter plus tard des boutures à une seule tête.
das ist notwendig, um später einköpfige stangen ernten zu können.

si cela est nécessaire, mettre à disposition un espace public pour installer des équipements de production d'énergie locale.
falls erforderlich sollte öffentlicher raum für anlagen zur lokalen energieerzeugung zur verfügung stehen.

le transport d'animaux vivants lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs du présent règlement,
die beförderung lebender tiere, sofern dies zur erreichung der ziele dieser verordnung erforderlich ist,

cela est nécessaire pour tirer pleinement profit du renforcement de l'intégration économique.
dies ist notwendig, damit die vorteile der zunehmenden wirtschaftlichen integration voll ausgeschöpft werden können.

pour installer les filtres et quitter le programme d'installation.
, um die filter zu installieren und das installationsprogramm zu beenden.

cela est dû à ce qu'il croit sa participation nécessaire pour obtenir des résultats positifs.
sollte sie im technischen sinn oder im sinn einer kontrolle ihres kommerziellen endzwecks untergliedert werden?