Sie suchten nach: champs requis (Französisch - Deutsch)

champs requis
wert erforderlich

* champs requis
* pflichtfelder

champs %1 requis.
benötigte felder %1.

tous les champs sont requis.
es sind alles pflichtfelder

requis
erforderlich

(requis)
(benötigt)

être requis
erforderlich sein

certains champs requis ne sont pas remplis
es sind nicht alle benötigten felder ausgefüllt

système requis
systemvorausetzungen

ce champ est requis
dieses feld ist erforderlich

lisez la section des champs requis pour une information plus détaillée.
benutzen sie den navigator, um zum ereignistag zu springen.

(les champs requis pour ce paquet n’ont pas été remplis.)
(die voraussetzungen für dieses paket werden nicht erfüllt.)

champs - candidature niveau d'enseignement requis qualification professionnelle requise langues requises
ihre tätigkeit ist von den mitgliedstaaten zu genehmigen und muß sich in den rahmen der in der verordnung (ewg) nr. 1612/68 festgelegten ziele einfügen.

envoyer cette page par email à un collègue les champs marqués d'une astérisque * sont requis.
diese seite an einen bekannten senden die mit einem stern * gekennzeichneten felder sind pflichtfelder.

lorsque des champs contiennent plus d ' une valeur, des enregistrements séparés contenant la totalité des données sont requis.
wird für ein feld mehr als ein wert angegeben, so sind gesonderte datensätze mit allen datenfeldern erforderlich.

si cette zone de contrôle n'est pas activée, alors les champs requis ne seront pas vérifiés pour les formulaires de la base de données active.
falls dieses kontrollfeld nicht aktiviert ist, werden die formulare in der aktuellen datenbank die pflichtfelder nicht prüfen.

tapez une commande de courrier et tout paramètre de ligne de commande requis dans ce champ.
um eine notiz zu machen, schreibt man einfach im freien bereich.

tapez une commande de courrier électronique et tout paramètre de ligne de commande requis dans ce champ.
hier muss ein e-mail-programm inklusive aller befehlszeilenparameter angegeben werden.

si la qualité! = 0 (profil original requis), alors champ vide.
if quality! = 0 (the original requested profile), then empty.

rétroviseur selon la revendication 1, dans lequel ledit point prédéterminé est situé dans le champ de vision requis.
rückblickspiegel nach anspruch 1, wobei der vorbestimmte punkt in dem erforderlichen gesichtsfeld positioniert ist.