Sie suchten nach: construction spéciale (Französisch - Deutsch)

construction spéciale
sonderbauweise

aciers de construction soudables de qualité spéciale
schweissbare sonderbaustaehle

machine à laver avec construction spéciale du cabinet
waschmaschine mit spezieller gehäusekonstruktion

machine tournante à courant alternatif de construction spéciale
wechselstrommaschine in sonderbauform

construction spéciale avec la profondeur extérieure spéciale de 500 mm
sonderbau mit spezialaussentiefe von 500 mm

aciers de construction soudables de qualité spéciale fascicules 1 à 3
schweißbare feinkornbaustähle (blatt 1 bis blatt 3)

acier spécial de construction
sonderbaustahl

dispositif de fixation pour des élements de construction, en spéciale des collecteurs
befestigungsvorrichtung für bauteile, wie kollektoren

type de construction du gouvernail: construction normale/construction spéciale [1]
ruderbauart: übliche bauart/besondere bauart [1]

assiette: le nombre de jeux électroniques, électriques ou méca­niques et de tables de construction spéciale.
bruttoeinnahmen aus einer wirtschaftlichen tätigkeit im gebiet des verwaltungsbezirks dodekanes.

réserve spéciale pour l'aide à la construction de logements
sonderrücklage für die wohnungsbauförderung

de plus, ce genre de construction exige des matériaux spéciaux.
außerdem müssen bei dieser bauart besondere materialien eingesetzt werden.

système d'espace en construction modulaire pour un climat spécial
modulares sonderklima-raumsystem

va­t­on exiger un dossier de construction du fabricant de chaînes, alors que l'attesta­tion spéciale contient déjà les informations essentielles?
l 335 vom 5.12.1973, s. 51), geändert durch die richtlinie 76/434/ewg (abl.

dans un hall spécial de cadarache, on a donc entrepris la construction de:
brennstoff ¡st ein u02-pu02-mischoxid mit etwa 25% pu02 vorgesehen.

conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la ceca
internationaler sachverstaendigenausschuss fuer das sonderbauprogramm der egks

ordonnance du 1er septembre 1993 sur les comptes spéciaux de construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les alpes
verordnung vom 1.september 1993 über die sonderrechnungen zum bau der schweizerischen eisenbahn-alpentransversale

les oeufs durcis dont le durcissement artificiel peut être identifié par une construction spéciale sous un microscope électronique, sont mieux conservés et stockés car le procédé a également une action bactéricide et empêche une efflorescence de tyrosine.
die ausgehärteten eier, deren künstliche aushärtung durch einen speziellen aufbau unter dem elektronenmikroskop nachgewiesen werden kann, können besser konserviert und gelagert werden, weil das verfahren außerdem bakterizid wirkt und eine tyrosin-auskristallisation vermeidet.

construction à sebes d'une usine pour la fabrication de pan­neaux en fibres de densité moyenne et de résines spéciales
bau eines werks für mitteldichte faserplatten und spezial­harze in sebes

d'où l'importance spéciale du premier budget de cette nouvelle étape de la construction communautaire.
zum schluß noch eins: der europäische steuerzahler hat ein recht darauf, daß seine gelder zweckmäßig und qualitativ gut ausgegeben werden.