Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. 3-tert.-butyl-4-méthoxy-cyclohexylméthanol.
1. 3-tert.-butyl-4-methoxi-cyclohexylmethanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé pour la fabrication de 4-isopropyl-cyclohexylméthanol ou ses éthers alkyls.
verfahren zur herstellung von 4-isopropyl-cyclohexylmethanol bzw. dessen alkylethern.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. compositions odorantes contenant du 3-tert. butyl-4-méthoxy-cyclohexylméthanol.
2. duftstoffkompositionen, enthaltend 3-tert.-butyl-4-methoxi cyclohexylmethanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résine polyamide selon la revendication 2, dans laquelle lesdits alcools aromatiques et alicycliques incluent l'alcool benzylique, le cyclohexylméthanol et leurs dérivés.
polyamidharz nach anspruch 2, wobei die aromatischen und alicyclischen alkohole benzylalkohol, cyclohexylmethanol und ihre derivate einschließen.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition selon la revendication 2, dans laquelle ledit un composé organique insoluble dans l'eau est choisi dans le groupe formé par les éthers phényliques de monoéthylèneglycol, les éthers phényliques de polyéthylèneglycol, les éthers phényliques de monopropylèneglycol, les éthers phényliques de polypropylèneglycol, les esters d'éthylèneglycol, les esters de propylèneglycol, les esters de polyéthylèneglycol, les esters de polypropylèneglycol, le toluène, les xylènes, le naphtalène, le phénanthrène, l'alcool benzylique, l'alpha-terpinéol, le citronellal, l'hydroxycitronellal, le cyclohexylméthanol, la cyclohexanone et ses dérivés (en c 1 à c 8 ), le cyclohexanol et ses dérivés alkyle (en c 1 à c 8 ), la cyclopentanone et ses dérivés (en c 1 à c 8 ), le cyclopentanol et ses dérivés alkyle (en c 1 à c 8 ), l'eugénol, le 1-heptanol, le n-hexanol, le 2-hexanol, le n-pentanol, l'alcool cinnamylique, le cinnamaldéhyde, le m-crésol, le 3-phényl-1-propanol, le salicylaldéhyde, le 2-éthyl-1,3-hexanediol, le 7-octène-1,2-diol, le 2,2-diéthyl-1,3-propanediol, la 1-benzyl-2-pyrrolidone, le polycaprolactonetriol, le 3-phényl-1-propanol et leurs mélanges.
die zusammensetzung gemäß anspruch 2, bei der die eine wasserunlösliche organische verbindung aus der gruppe ausgewählt ist, die aus monoethylen-glykol-phenyl-ethern, polyethylen-glykol-phenyl-ethern, monopropylen-glykol-phenyl-ethern, polypropylen-glykol-phenyl-ethern, ethylen-glykol-estern, propylen-glykol-estern, polyethylen-glykol-estern, polypropylen-glykol-estern, toluen, xylenen, naphtalen, phenanthren, benzylalkohol, alpha-terpineol, citronellal, hydroxy-citronellal, cyclohexyl-methanol, cyclohexanon und seinen (c1 - c8)-derivaten, cyclohexanol und seinen alkyl-(c1 - c8)-derivaten, cyclopentanon und seinen (c1 - c8)-derivaten, cyclopentanol und seinen alkyl-(c1 - c8)-derivaten, eugenol, 1-heptanol, n-hexanol, 2-hexanol, n-pentanol, cinnamyl-alkohol, zimt-aldehyd, m-cresol, 3-phenyl-1-propanol, salicylaldehyd, 2-ethyl-1,3-hexandiol, 7-octen-1,2-diol, 2,2-diethyl-1,3-propandiol, 1-benzyl-2-pyrrolidinon, polycaprolacton-triol, 3-phenyl-1-propanol und mischungen derselben besteht.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: