Sie suchten nach: décarbonisation (Französisch - Deutsch)

décarbonisation
dekarbonisierung

la décarbonisation des transports
verringerung der verkehrsbe-dingten co2-emissionen

décarbonisation de l'économie
umstellung auf eine co2-arme wirtschaft

la décarbonisation de l'économie
umstellung auf eine wirtschaft mit geringen co2-emissionen

la décarbonisation de l’économie,
verringerung der co2-emissionen der wirtschaft,

les questions relatives à la décarbonisation;
fragen im zusammenhang mit der umstellung auf eine co2-arme wirtschaft;

scénarios de décarbonisation (voir le graphique 1)
dekarbonisierungsszenarios (siehe abbildung 1)

le renforcement du soutien local à la décarbonisation.
verbesserung der lokalen unterstützung für die dekarbonisierung.

la feuille de route en matière de décarbonisation;
fahrplan für die dekarbonisierung;

l’écologisation et la décarbonisation de l’économie;
Ökologisierung und dekarbonisierung der wirtschaft;

la décarbonisation du système énergétique est techniquement et économiquement réalisable.
die dekarbonisierung des energiesystems ist technisch und wirtschaftlich machbar.

démétallisation et décarbonisation de charges de départ consistant en huiles résiduelles
entmetallisierung und entkarbonisierung schwerer rückstandsöl-einsatzprodukte

mÉthode de dÉcarbonisation À bord des carburants d'hydrocarbure dans un vÉhicule
verfahren zur entkohlung von kohlenwasserstoffkraftstoffen an bord eines fahrzeugs

la technologie est un élément essentiel de la solution au défi de la décarbonisation.
technologie ist ein wesentlicher faktor für die bewältigung der dekarbonisierungsherausforderung.

décarbonisation du système de transport par le passage à des carburants de substitution;
reduzierung des kohlenstoffausstoßes des verkehrs durch einsatz alternativer kraftstoffe,

3.9 la numérisation est un élément clé de la décarbonisation de l’économie.
3.9 die digitalisierung ist ein wesentlicher aspekt der dekarbonisierung der wirtschaft.

procédé combiné de valorisation d'huile brute comprenant sa démétallisation et sa décarbonisation
entmetallisierung und dekarbonisierung umfassende kombinierte verfahren zur verbesserung von rohöl

des améliorations significatives de l'efficacité énergétique se produisent dans tous les scénarios de décarbonisation.
in allen dekarbonisierungsszenarios kommt es zu erheblichen verbesserungen bei der energieeffizienz.

procédé selon la revendication 2, incluant en outre l'étape de décarbonisation dudit gel.
verfahren nach anspruch 2, ferner mit dem schritt des decarbonisierens des gels.

ces chiffres témoignent de l'importance du rôle de l'agriculture dans le processus de décarbonisation.
dies macht deutlich, wie wichtig die landwirtschaft für die verwirklichung der dekarbonisierung ist.