Sie suchten nach: décompensée (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

décompensée

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

acidose décompensée

Deutsch

echte azidose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance cardiaque décompensée

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

insuffisance cardiaque décompensée.

Deutsch

dekompensierte stadien einer herzinsuffizienz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une maladie hépatique décompensée.

Deutsch

dekompensierter lebererkrankung.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

patients avec une cirrhose décompensée

Deutsch

patienten mit dekompensierter zirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

patients ayant une cirrhose décompensée

Deutsch

patienten mit dekompensierter leberzirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

patients ayant une cirrhose non décompensée

Deutsch

patienten mit leberzirrhose ohne dekompensation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance cardiaque décompensée non contrôlée médicalement

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz, sofern nicht engmaschig überwacht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.

Deutsch

chronische hepatitis mit dekompensierter leberzirrhose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Études chez les patients avec une cirrhose décompensée

Deutsch

studien mit patienten mit dekompensierter zirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- hépatite chronique avec cirrhose hépatique décompensée.

Deutsch

abschnitt 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

insuffisance cardiaque décompensée sans étroite surveillance médicale.

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz, wenn diese nicht unter engmaschiger ärztlicher kontrolle steht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée ;

Deutsch

schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

patients avec une maladie hépatique décompensée child-pugh c

Deutsch

patienten mit child-pugh c lebererkrankung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tolérance chez les patients atteints d’une maladie décompensée :

Deutsch

sicherheit bei patienten mit dekompensierter erkrankung:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

patients résistants à la lamivudine ou ayant une maladie hépatique décompensée

Deutsch

lamivudin-refraktär oder dekompensierte lebererkrankung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- si vous avez une maladie du foie avancée décompensée (non contrôlée)

Deutsch

von viraferon sind. − bei vorbestehenden schweren herzerkrankungen. − bei schweren funktionsstörungen der leber oder nieren. eim

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

- si vous avez une maladie du foie avancée décompensée (non contrôlée).

Deutsch

gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

exacerbation de l'hépatite chez les patients atteints d’une cirrhose décompensée

Deutsch

exazerbationen bei patienten mit dekompensierter zirrhose

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

expérience chez les patients ayant une hépatite décompensée et un vhb résistant à la lamivudine:

Deutsch

erfahrungen bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung und lamivudin-resistentem hbv:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,723,813,763 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK