Sie suchten nach: délicieusement (Französisch - Deutsch)

cela sent délicieusement bon.
es riecht köstlich.

le poisson commun nage délicieusement.
der gemeine fisch schwimmt vorzüglich.

le playstation network déborde de softs géniaux délicieusement effrayants.
halloween steht vor der tür, und im playstation network warten jede menge schaurig-schöner spiele, mit denen dir dieser tag noch lange in erinnerung bleiben wird.

les grainless farmy's délicieusement cuits sont sans céréales ou ingrédients riches en sucre.
die lecker gebackenen grainless farmy's sind frei von getreide und zuckerreichen zutaten.

mais ce fut grâce à sa magistrale interprétation du délicieusement détestable j.r. que larry hagman connut son plus grand succès.
aber es war seine meisterhafte interpretierung des bezaubernd verabscheuungswürdigen j.r., die hagman zu einem superstar machte.

grâce à la lettre rectificative et à cette procédure un peu complexe, et si délicieusement communautaire, nous mettons un pas modeste, mais résolu, dans le champ des dépenses obligatoires.
dank des berichtigungsschreibens und dieses etwas komplizierten und in so erfreulicher weise gemeinschaftlichen verfahrens setzen wir einen zwar bescheidenen aber entschlossenen schritt im bereich der obligatorischen ausgaben.

c'est pourquoi on se réjouit avec prudence, dans de nombreux cas, d'entendre les cris de liberté des pays baltes et d'autres peuples d'union soviétique, et on chasse avec hantise notre invocation de ce droit dans cette europe délicieusement démocratique.
im zuge der notwendigen und mutigen g/aswosi-politik präsident gorbatschows haben die sowjetischen behörden jetzt eingeräumt, daß die besetzung der baltischen