Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
greffe de rein
nierentransplantation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
greffe de rein (procédure)
nierentransplantation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sténose artérielle de rein transplanté
arterienstenose der transplanierten niere
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
unite monobloc de rein artificiel.
kÜnstliche integral-niereneinheit.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyarthrite rhumatoïde, problèmes de rein,
rheumatoide arthritis, nierenprobleme,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lignée cellulaire de rein humain 293
humane nierenzelllinie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rejet de greffe de rein et de foie
abstoßung von nieren- und lebertransplantaten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellules de rein de chien madin-darby
madin darby canine kidney-zellen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si vous avez un problème quelconque de foie ou de rein
wenn sie an einer leber- oder nierenerkrankung leiden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problèmes d’estomac, de foie, de rein ou digestifs
probleme mit dem magen, der leber, den nieren oder der verdauung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous avez des problèmes de rein ou si vous en avez déjà eu.
falls sie nierenprobleme haben oder in der vergangenheit hatten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marqueurs de rejet de greffe de rein et de lésions rénales
marker für nierentransplantatabstoßung und nierenschäden
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si vous avez des problèmes de rein ou si vous en avez déjà eus.
- falls sie nierenprobleme haben oder in der vergangenheit hatten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- si vous avez ou avez eu des problèmes sévères de rein ou de foie
- wenn sie eine schwere hypertension (bluthochdruck) haben oder gehabt haben
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mÉthode diagnostique pour la prÉvision d'un rejet de greffe de rein
diagnostisches verfahren zur vorhersage von nierentransplantations-abstossung
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raptiva doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des problèmes de foie ou de rein.
bei patienten mit funktionsstörungen der leber oder nieren sollte raptiva nur mit vorsicht angewendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cellule hôte d'empaquetage de la revendication 40 qui est une cellule de rein embryonnaire humain.
verpackende wirtszelle nach anspruch 40, die eine menschliche embryonale nierenzelle ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous avez des problèmes de rein, votre médecin peut vous conseiller de prendre emtriva moins fréquemment.
falls sie an einer nierenerkrankung leiden, wird ihr arzt sie möglicherweise anweisen, emtriva weniger häufig einzunehmen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cellule-hôte suivant la revendication 11, qui est une cellule de rein embryonnaire humain ou une cellule cos.
wirtszelle nach anspruch 11, die eine menschliche embryonierenzelle oder -cos-zelle ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prophylaxie du rejet de greffe de foie, de rein ou du coeur chez les receveurs d’ une allogreffe;
prophylaxe der transplantatabstoßung bei empfängern von leber-, nieren- oder herztransplantaten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.